Translator
"developed countries" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"developed countries" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is why we are turning to the group of developed countries as a whole.
Por eso nos dirigimos al conjunto de los países desarrollados.
at the domestic level in developed countries shortcomings are
a nivel nacional en los países desarrollados: sus deficiencias
However, developed countries are beginning to come out of the crisis.
Pero los países desarrollados están empezando a superar la crisis.
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.
The situation of the developing countries is quite different in this respect.
En este punto, la situación de los países en vías de desarrollo es totalmente distinta.
There are other aspects involved which are important for developing countries.
Hay otros aspectos implicados que son importantes para los países en vías de desarrollo.
However, Sierra Leone is ranked as the least-developed country in the world.
Sin embargo, Sierra Leona está considerada el país menos desarrollado del mundo.
After its decade–long allegiance with China, it has woken up as the least developed country in Europe.
Después de una década de lealtad hacia China se ha despertado como el país menos desarrollado de Europa.
After its decade– long allegiance with China, it has woken up as the least developed country in Europe.
Después de una década de lealtad hacia China se ha despertado como el país menos desarrollado de Europa.
The consequences for less developed countries are catastrophic.
Las consecuencias para los países menos desarrollados son catastróficas.
This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
En los países menos desarrollados esa dificultad se multiplica aún más.
What kind of a signal is this for developing and less developed countries?
¿Qué tipo de mensaje se transmite con ello a los países en vías de desarrollo y los países menos desarrollados?
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries '.
Se trata del más populoso de los llamados " países menos adelantados ".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "developed countries" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.
Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.
To that end, partnerships will be developed with Southern Neighbourhood countries.
Con ese fin, se desarrollarán asociaciones con países de la vecindad meridional.
And developed countries and communities have a particular responsibility.
Y los países y comunidades desarrollados tienen una responsabilidad particular.
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries '.
Se trata del más populoso de los llamados " países menos adelantados ".
Instead, it has shifted from the developed world to developing countries.
En cambio, se ha trasladado del mundo desarrollado a los países en desarrollo.
We often talk about cancelling the debt of the less developed countries.
Con frecuencia hablamos de cancelación de la deuda de los países subdesarrollados.
Europe must help the least developed countries to cope with globalisation.
Europa debe ayudar a los países menos desarrollados a adecuarse a la mundialización.
What we are trying to do to the least developed countries is unacceptable.
Lo que estamos intentando hacer a los países menos avanzados es inaceptable.
These trials were carried out in both developed and developing countries.
Los ensayos se realizaron en países desarrollados y en países en desarrollo.
The rest has gone to developed countries, European ones in particular.
El resto se ha destinado a países desarrollados, en concreto a países europeos.
Nepal is among the poorest and least-developed countries in the world.
Nepal se encuentra entre los países más pobres y menos desarrollados del mundo.
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".
As we all know, Japan is one of the world's technologically most developed countries.
Como todos sabemos, Japón es uno de los países técnicamente más avanzados.
More than 40 countries in the world belong to the category of least developed countries.
Más de cuarenta países del mundo pertenecen a la categoría de país menos adelantado.
The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.
La Comisión y el Parlamento siempre han sido grandes aliados en este tema.
As we all know, Japan is one of the world' s technologically most developed countries.
Como todos sabemos, Japón es uno de los países técnicamente más avanzados.
It is now clear that measures by developed countries alone will not suffice.
Actualmente ha quedado claro que no bastará con las medidas de los países desarrollados.
We reject globalisation that offers no solidarity, particularly to the developed countries.
No a la globalización sin solidaridad, principalmente con los países desarrollados.
The more countries are developed, the more they will be able to help combat poverty.
Cuantos más países se desarrollen, más capacidad tendrán para ayudar a combatir la pobreza.
For this to happen, there needs to be greater solidarity between the most developed countries.
Para ello se precisa una mayor solidaridad entre los países más desarrollados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar