Translator
"países en vías de desarrollo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"países en vías de desarrollo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.
En este punto, la situación de los países en vías de desarrollo es totalmente distinta.
The situation of the developing countries is quite different in this respect.
Hay otros aspectos implicados que son importantes para los países en vías de desarrollo.
There are other aspects involved which are important for developing countries.
Nos beneficiará tanto a nosotros como a la población de los países en vías de desarrollo.
It is in our interests as well as in the interests of the people in the developing world.
La UE nunca se ha comportado como un amigo con los países en vías de desarrollo.
The EU has never been a friend to the developing world.
Ésta debe ser también nuestra actitud con respecto a los países en vías de desarrollo.
This has to be our approach to the developing world.
La PAC discrimina a los agricultores de los países en vías de desarrollo y penaliza a nuestros propios consumidores.
The CAP discriminates against farmers in developing nations and penalises our own consumers.
La PAC restringe las importaciones, poniéndoles obstáculos a los países en vías de desarrollo mientras desecha su exceso de producción en el Tercer Mundo.
The CAP restricts imports, hampering developing nations while at the same time dumping its excess in the Third World.
La diferencia en capacidad de información entre los países avanzados y los países en vías de desarrollo significa un mayor alejamiento entre ricos y pobres.
The gap in information capabilities between the advanced and developing nations means a widening gap between the rich and poor.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "países en vías de desarrollo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "países en vías de desarrollo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.
El 95 % de los infectados se concentra en los países en vías de desarrollo.
Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
Quisiéramos ver que se pone fin a la explotación de los países en vías de desarrollo.
We would like to see an end to the exploitation of the developing countries.
En este punto, la situación de los países en vías de desarrollo es totalmente distinta.
The situation of the developing countries is quite different in this respect.
Hay otros aspectos implicados que son importantes para los países en vías de desarrollo.
There are other aspects involved which are important for developing countries.
Creo que no debemos ejercer ese tipo de presión sobre los países en vías de desarrollo.
I believe we must not put that kind of pressure on the developing countries.
En los países en vías de desarrollo es a menudo al contrario y no podemos transformarlo.
In developing countries it is often the other way round, and we cannot change that.
Ésta es una forma efectiva de garantizar los intereses de los países en vías de desarrollo.
This is an effective way of safeguarding the interests of developing countries.
Sobre todo, en los países en vías de desarrollo no podemos imponérselo de hoy a mañana.
We cannot force it on other countries overnight, especially not developing countries.
Los países en vías de desarrollo deben recibir la promesa de comercio libre y justo.
The developing countries must be given a pledge of free and fair trade.
Así pues, creo que también debería beneficiar a los países en vías de desarrollo.
I therefore think that it should also benefit developing countries.
Los países en vías de desarrollo solicitan la revisión del acuerdo anterior.
Developing countries are demanding a review of the previous agreement.
Sin embargo, también debemos exigir algo de los países en vías de desarrollo.
We must also require something of the developing countries, however.
¿Por qué les exigimos ahora que lo hagan a determinados países en vías de desarrollo?
Why then are certain developing countries now being required to do so?
¿Incluirá también esta estrategia a los países en vías de desarrollo?
And will this negotiating strategy include the developing countries as well?
¿Por qué se dice entonces que Europa no hace nada por los países en vías de desarrollo?
So why is it said that Europe does nothing for the developing countries?
Debe atacar las causas estructurales de la pobreza en los países en vías de desarrollo.
It must attack the structural causes of poverty in developing countries.
Están en juego las vidas de millones de personas en los países en vías de desarrollo.
The lives of millions of people in developing countries are at stake.
Una cuestión crucial consiste en cómo tratar a los países en vías de desarrollo.
One crucial question is how one deals with developing countries.
Pero los países en vías de desarrollo también se beneficiarán de este acuerdo.
But the developing countries too will benefit from this agreement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar