"países limítrofes" in English

To achieve this, we need to strengthen our partnerships with neighbouring countries.

There is also potential for the conflict to spread to neighbouring countries.

All the reasons stated mean that we have been unable to vote in favour of the report.

We should not leave weak links in the chain of countries surrounding our Union borders.

The Commission will examine the types of support which could be offered to neighbouring third countries.

On the other hand, the Hungarian minorities in the surrounding countries, Slovakia included, are growing.

The size of the Hungarian minorities in surrounding countries, including Slovakia, has remained constant.

As long as there are nuclear power stations in our neighbouring countries, we cannot ignore the issue.

They are neighbouring countries, Mr Posselt.

This partnership is of interest both to the countries bordering the Mediterranean and to the whole of the European Union.

We cannot but endorse the proposals for agrarian reform and support for the peace process in association with Colombia's immediate neighbours.

We cannot but endorse the proposals for agrarian reform and support for the peace process in association with Colombia' s immediate neighbours.

Such action requires not only the agreement of bordering countries but also of the countries from which future illegal immigrants will depart.

We also have to take Switzerland into account as well as the border countries. All these factors are difficulties which we will have to overcome.

Should the Member countries which are the immediate neighbours of these countries not be given a decisive role or a special right of consultation as regards the new European policy?

Our support was demonstrated by numerous declarations and steps carried out not only in Burundi itself, but also in adjacent states and in South Africa.

From this point of view it is remarkable that the European Commission should continue to try to foist more nuclear power on the EU and on the world around us.

Furthermore, references to trans-national, inter-regional and cross-border cooperation are primarily to be found in the explanatory memorandum of the proposal for a regulation.

I am glad that Thessaloniki rejected the preposterous suggestion that all EU asylum seekers should be driven back towards the Third World or EU fringe countries.

This is the first time that financial operations in Russia have been accepted and the operation is not only of interest to Russia but also to the bordering Union countries.