Translator
"países" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al margen de terceros países,¿podemos calificar a nuestros países de la UE de países seguros?
Regardless of third countries, can we even call our own EU countries safe countries?
Estos países pueden dividirse entre países candidatos y países candidatos potenciales.
These countries can be divided into candidate countries and potential candidate countries.
También lo son para los países candidatos y para los países en desarrollo.
It is naturally also vital for the candidate countries and the developing countries.
país(also: territorio nacional, nación)
Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
(PL) Señor Presidente, Nigeria es un país importante, un país muy importante.
(PL) Mr President, Nigeria is an important country - a very important country.
Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.
Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
"El país de estas queridas almas, este caro, caro país [...]
'This land of such dear souls, this dear dear land [...]
La normativa sólo cambia si el buque toca puerto en territorio de un país tercero.
They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.
Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90% de su territorio es desierto.
Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90% of its land is desert.
país(also: cobertura, revestimiento)
Tenemos 21 inspectores que abarcan todo el país, un número lamentablemente pequeño.
We have 21 inspectors covering the whole state, a deplorably small number.
El que ahora tenemos entre manos es el que se refiere a terceros países.
The one we are dealing with now is that covering third countries.
Lo que se necesitan son reglamentos detallados que comprendan a todos los países de la UE.
What is needed here are detailed regulations covering all EU countries.
Chipre no es un país dividido; en este caso hay dos naciones diferentes en un país.
Cyprus is not a divided nation; here, there are two different nations in one country.
. - Este informe refleja el creciente poder de China como país de comercio.
. - This report reflects China's growing power as a trading nation.
Desde la perspectiva de un país pequeño, la Comisión puede actuar también como una multinacional.
From a small nation's viewpoint, the Commission can also seem like such an entity.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "país":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "países" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En los Países Bajos, se ha prestado mucha atención al devenir de Cor Disselkoen.
In the Netherlands, much attention has been focused on the fate of Cor Disselkoen.
Los países africanos podrían entonces competir y construirse un futuro mejor.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.
promesas de Dios, y a pesar de las dificultades existentes en muchos países,
firmly in God's promises, and despite the difficulties being experienced in many
En los productos de los países del norte ¿no se han observado tales fenómenos?
Have we not seen such phenomena with respect to products from Northern Europe?
La justicia antirracista de los Países Bajos no es mejor que la de Pekín o Jakarta.
Anti-racist justice in the Netherlands is no better than in Peking or Djakarta.
No podemos pedir a los países candidatos más de lo que nosotros podemos realizar.
We cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves.
O el hecho de que los países candidatos ya han realizado enormes sacrificios.
Or the fact that the candidate member states have already made huge sacrifices.
Afectó a Irlanda, los Países Bajos, Francia y, en particular, a Gran Bretaña.
It affected Ireland, the Netherlands, France and, in particular, Great Britain.
En su defecto, sería provechoso que los países de la UE lo hiciesen al mismo tiempo.
The next best thing would be for all EU Member States to do it at the same time.
Esto se podría repetir fácilmente con otros países de Europa del Este y Turquía.
This may well be repeated with yet more Eastern European states and Turkey.
Lo han suscrito 188 países, incluidos los 25 Estados miembros de la Unión Europea.
It has 188 signatories, including all 25 Member States of the European Union.
El Parlamento debe alentar al Consejo de Ministros y a los países miembros.
Parliament should be encouraging the Council of Ministers and the Member States.
Un segundo temor mío es que sean enrolados en la OTAN países que no lo desean.
My other fear is the involvement of states in NATO that do not wish to be involved.
Sucesivamente se nos debe informar también sobre la postura de los diferentes países.
Subsequently, we should also be provided with information on national positions.
Lo que cuestionamos es la afirmación de que« ampliaremos de 15 a 20 países».
What is at issue is the assertion that 'we will enlarge from 15 states to 20 '.
A los países ACP se les plantean dificultades si la Comisión impone la agenda.
There are difficult issues for the ACP that the Commission forced on to the agenda.
La voluntad es esencial, así el cumplimiento será real en todos los países miembros.
There has to be the will to make implementation a reality in all Member States.
La propuesta nos convertirá en los representantes de Bruselas en los países miembros.
The proposal would make us the representatives of Brussels in the Member States.
Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
La Unión debe además respetar el hecho de que algunos países miembros son neutrales.
The Union must also acknowledge the fact that some Member States are non aligned.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar