Translator
"developing countries" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"developing countries" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.
The situation of the developing countries is quite different in this respect.
En este punto, la situación de los países en vías de desarrollo es totalmente distinta.
There are other aspects involved which are important for developing countries.
Hay otros aspectos implicados que son importantes para los países en vías de desarrollo.
That is why we are turning to the group of developed countries as a whole.
Por eso nos dirigimos al conjunto de los países desarrollados.
at the domestic level in developed countries shortcomings are
a nivel nacional en los países desarrollados: sus deficiencias
However, developed countries are beginning to come out of the crisis.
Pero los países desarrollados están empezando a superar la crisis.
However, Sierra Leone is ranked as the least-developed country in the world.
Sin embargo, Sierra Leona está considerada el país menos desarrollado del mundo.
After its decade–long allegiance with China, it has woken up as the least developed country in Europe.
Después de una década de lealtad hacia China se ha despertado como el país menos desarrollado de Europa.
After its decade– long allegiance with China, it has woken up as the least developed country in Europe.
Después de una década de lealtad hacia China se ha despertado como el país menos desarrollado de Europa.
The consequences for less developed countries are catastrophic.
Las consecuencias para los países menos desarrollados son catastróficas.
This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
En los países menos desarrollados esa dificultad se multiplica aún más.
What kind of a signal is this for developing and less developed countries?
¿Qué tipo de mensaje se transmite con ello a los países en vías de desarrollo y los países menos desarrollados?
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries '.
Se trata del más populoso de los llamados " países menos adelantados ".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "developing countries" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, we do not want to fund these measures in developing countries either.
Sin embargo, tampoco queremos financiar esas medidas en los países en desarrollo.
The riots that have taken place in developing countries are examples of this.
Los tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello.
They help detract from the quality of the political system in developing countries.
Ayudan a disminuir la calidad del sistema político en los países en desarrollo.
Developing countries do not have identical interests and capacities in trade.
Los países en desarrollo no tienen idénticos intereses y capacidades comerciales.
The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
El riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.
Nearly 30 developing countries from three continents have joined the initiative.
Casi 30 países en desarrollo de los tres continentes se han unido a esta iniciativa.
How are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?
¿Cómo se tienen en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la CNUDMI?
I have major concerns with Amendment No 12 on derogations for developing countries.
Me preocupa mucho la enmienda 12 sobre derogaciones para países en desarrollo.
Only on this basis will developing countries, such as China and India, get involved.
Es imprescindible para que participen países en desarrollo como China y la India.
These so-called developing countries also contain 86 % of the world's plants.
Asimismo, en estos países se encuentra el 86 % de todas las plantas del mundo.
However, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.
Queda por ver, no obstante, si estos países realmente sacarán provecho de ello.
It goes without saying that farming conditions vary in developing countries.
Es evidente que las condiciones de cultivo varían en los países de desarrollo.
The developing countries must be included, with adapted figures and targets.
Es necesario incluir a los países en desarrollo, adaptando sus cifras y objetivos.
Many of the most vulnerable women in the world live in developing countries.
Muchas de las mujeres más vulnerables del mundo viven en países en desarrollo.
This is not just a problem in developing countries but also in eastern Europe.
No es sólo un problema en los países en desarrollo, sino también en Europa oriental.
Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Esos 880 000 millones de euros deberían crear riqueza en los países en desarrollo.
We have to acknowledge very clearly what the perception of developing countries is.
Debemos reconocer muy claramente cuál es la percepción de los países en desarrollo.
Externally, the EU has not supported the developing countries to an adequate extent.
Hacia fuera, la UE no ha prestado suficiente apoyo a los países en desarrollo.
His contribution helped us to identify the needs of the developing countries.
Su contribución nos ayudó a determinar las necesidades de los países en desarrollo.
The World Bank could therefore act as a partner to the developing countries.
Por tanto, el Banco Mundial podría actuar como socio para los países en desarrollo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar