Translator
"lugar de nacimiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lugar de nacimiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Fue el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos, los más importantes en la Antigua Grecia.
This was the birthplace of the Olympic Games, the most important games in Ancient Greece.
Es posible que Letonia se convierta en el lugar de nacimiento de un nuevo movimiento político denominado "Centro de la Perversión".
It is possible that Latvia will become the birthplace of a new political movement, the 'Perversion Centre'.
He ido a visitar mi lugar de nacimiento, Messinia, que ha quedado gravemente afectada por los peores incendios forestales en un siglo.
I went to visit my birthplace, Messinia, which has been severely stricken by the worst forest fires in a century.
lugar de nacimiento
place of birth
A partir de comienzos del próximo año se va a añadir a este etiquetado el lugar de nacimiento y el lugar donde se ha criado.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
A partir del año 2003 toda la carne de bovino llevará un etiquetado con el lugar de nacimiento, el lugar de engorde, el lugar de sacrificio, la raza y la edad del animal.
From 2003, all beef will be labelled with place of birth, place of fattening, place of slaughter, breed and age of the animal.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lugar de nacimiento" in English
nacimientonoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lugar de nacimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En mi lugar de nacimiento en Alemania hay un asilo eclesiástico para niños.
In my home town in Germany, there is a children's home run by the Church.
Europa ha sido el lugar de nacimiento de pioneros de la ciencia que han llevado al desarrollo de tecnologías.
Europe has seen the birth of pioneers in science, leading to the development of technologies.
Por ejemplo, en el sistema nacional de etiquetado de Finlandia ya se incluye también el lugar de nacimiento y de crianza.
For example, Finland' s national beef labelling system also now includes information on where the animal was bred and reared.
(FI) Señora Presidenta, mi lugar de nacimiento, Lahti, puede ser el escenario de un acontecimiento importante al acoger la cumbre de la UE.
(FI) Madam President, my city of birth, Lahti, may be the stage for an important event when it hosts the EU summit.
El otro problema que es agudo desde el 1-1-2001 es que también queremos proporcionar informaciones sobre la cría y el lugar de nacimiento.
The other problem that has been acute since 1 January 2001 is that we also wish to indicate the places where the animal was born and reared.
A partir de comienzos del próximo año se va a añadir a este etiquetado el lugar de nacimiento y el lugar donde se ha criado.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
lugar de nacimiento
place of birth
A partir del año 2003 toda la carne de bovino llevará un etiquetado con el lugar de nacimiento, el lugar de engorde, el lugar de sacrificio, la raza y la edad del animal.
From 2003, all beef will be labelled with place of birth, place of fattening, place of slaughter, breed and age of the animal.
Además, hay que tener un sistema que indique el lugar de procedencia del animal, el lugar de nacimiento, dónde ha sido criado y dónde se le ha sacrificado.
Now, however, we need a system that involves stating where the animals come from, where they were born, where they were reared and where they were slaughtered.
Francis Walter ofm Nacido: 13.07.1950 Lugar de nacimiento: Trenton NJ País de Nacimiento: U.S.A.
Francis Walter ofm Born on: 13.07.1950 Born at: Trenton NJ Birth Country: U.S.A. Novitiate: 24.06.1972 Temp. Profession: 24.06.1973 Sol. Profession: 26.06.1976
Roger Marchal ofm Nacido: 23.10.1954 Lugar de nacimiento: Sarrebourg País de Nacimiento: Francia Noviciado: 21.09.1977 Profesión Temp.: 16.09.1978 Profesión Sol.: 25.09.1982
Roger Marchal ofm Born on: 23.10.1954 Born at: Sarrebourg Birth Country: Francia Novitiate: 21.09.1977 Temp. Profession: 16.09.1978 Sol. Profession: 25.09.1982
Michael Perry ofm Nacido: 07.06.1954 Lugar de nacimiento: Indianapolis País de Nacimiento: U.S.A.
Michael Perry ofm Born on: 07.06.1954 Born at: Indianapolis Birth Country: U.S.A. Novitiate: 25.06.1977 Temp. Profession: 11.08.1978 Sol. Profession: 10.10.1981
Julio César Bunader ofm Nacido: 09.01.1961 Lugar de nacimiento: Mendoza País de Nacimiento: Argentina Noviciado: 05.03.1984 Profesión Temp.: 27.02.1985 Profesión Sol.: 12.03.1988
Julio César Bunader ofm Born on: 09.01.1961 Born at: Mendoza Birth Country: Argentina Novitiate: 05.03.1984 Temp. Profession: 27.02.1985 Sol. Profession: 12.03.1988
Paskalis Bruno Syukur ofm Nacido: 17.05.1962 Lugar de nacimiento: Ranggu País de Nacimiento: Indonesia Noviciado: 15.07.1982 Profesión Temp.: 15.07.1983 Profesión Sol.: 22.01.1989
Paskalis Bruno Syukur ofm Born on: 17.05.1962 Born at: Ranggu Birth Country: Indonesia Novitiate: 15.07.1982 Temp. Profession: 15.07.1983 Sol. Profession: 22.01.1989
Vincenzo Brocanelli ofm Nacido: 19.02.1943 Lugar de nacimiento: Ostra Vetere País de Nacimiento: Italia Noviciado: 20.09.1958 Profesión Temp.: 21.09.1959 Profesión Sol.: 17.09.1965
Vincenzo Brocanelli ofm Born on: 19.02.1943 Born at: Ostra Vetere Birth Country: Italia Novitiate: 20.09.1958 Temp. Profession: 21.09.1959 Sol. Profession: 17.09.1965
Ernest Karol Siekierka ofm Nacido: 09.12.1960 Lugar de nacimiento: Inowroclaw País de Nacimiento: Polonia Noviciado: 01.09.1979 Profesión Temp.: 23.08.1980 Profesión Sol.: 08.12.1983
Ernest Karol Siekierka ofm Born on: 09.12.1960 Born at: Inowroclaw Birth Country: Polonia Novitiate: 01.09.1979 Temp. Profession: 23.08.1980 Sol. Profession: 08.12.1983
Así, pues, se propone que entre en vigor el 1 de enero de 2001 respecto del lugar de sacrificio y, además, a partir del 1 de enero de 2003 respecto del lugar de nacimiento y de engorde.
It is therefore proposed that it should take place from 1 January 2001 for place of slaughter and, in addition, from 1 January 2003 for place of birth and fattening.
Nestor Inácio Schwerz ofm Nacido: 04.09.1949 Lugar de nacimiento: Santa Cruz do Sul-RS País de Nacimiento: Brasilia Noviciado: 03.02.1970 Profesión Temp.: 03.02.1971 Profesión Sol.: 04.10.1975
Nestor Inácio Schwerz ofm Born on: 04.09.1949 Born at: Santa Cruz do Sul-RS Birth Country: Brasilia Novitiate: 03.02.1970 Temp. Profession: 03.02.1971 Sol. Profession: 04.10.1975
Vincent Mduduzi Zungu ofm Nacido: 28.04.1966 Lugar de nacimiento: Mbongolwane País de Nacimiento: Africa Meridionalis Noviciado: 18.01.1988 Profesión Temp.: 19.01.1989 Profesión Sol.: 02.07.1994
Vincent Mduduzi Zungu ofm Born on: 28.04.1966 Born at: Mbongolwane Birth Country: Africa Meridionalis Novitiate: 18.01.1988 Temp. Profession: 19.01.1989 Sol. Profession: 02.07.1994
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar