Translator


"hombre de a pie" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hombre de a pie" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hombre de a pie" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cuándo vamos a prestar atención al hombre de a pie, el ciudadano de la Unión Europea?
When are we going to pay attention to a layman - the European Union citizen?
El hombre de a pie de los países latinoamericanos será el que pague.
The man in the street in the countries of Latin America is the one who will pay.
Quizá sea una de las comisiones más importantes pues en el sistema comunitario es a la que el hombre de a pie puede acudir y presentar un caso.
It is perhaps one of the most important committees, for it is here that the ordinary person within the EU system can come to raise matters.
Cuando debatimos cualquier ley de la UE, incluidas las del campo de la energía, destacamos que el consumidor es lo más importante, en otras palabras, un hombre de a pie.
When we debate any EU legal act, including any in the field of energy, we stress that the consumer is most important, in other words, a layman.
Pedimos que siga siendo así, por el bien del desarrollo de la Unión Europea y de la legislación de la Unión Europea, que también debe ser manejable y practicable para el hombre de a pie.
We want this House’ s resolutions to serve as a guideline for the Commission, too, in further developing and dealing with this issue.
Pedimos que siga siendo así, por el bien del desarrollo de la Unión Europea y de la legislación de la Unión Europea, que también debe ser manejable y practicable para el hombre de a pie.
We ask that it stays that way – in the interest of the development of the EU and in the interest of legislation in the EU, which must also be manageable and practicable for the man in the street.