Translator
"de propiedad estatal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de propiedad estatal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Un número notable de diputados han mencionado los bosques de propiedad estatal.
Quite a few honourable Members mentioned state-owned forests.
Los bosques de propiedad estatal son instituciones que se autofinancian y dan beneficios.
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
La opinión pública en Polonia está ampliamente a favor de que los bosques sigan siendo de propiedad estatal.
Public opinion in Poland is largely in favour of forests continuing to be state-owned.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de propiedad estatal" in English
estataladjective
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de propiedad estatal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hasta no hace mucho, Aer Lingus era la aerolínea nacional irlandesa de propiedad estatal.
Until recently, Aer Lingus was the Irish national carrier and in state ownership.
Un número notable de diputados han mencionado los bosques de propiedad estatal.
Quite a few honourable Members mentioned state-owned forests.
Los bosques de propiedad estatal son instituciones que se autofinancian y dan beneficios.
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
Los bosques de propiedad estatal son instituciones que se autofinancian y dan beneficios.
By comparison with other EU countries, the structure of our forests is much richer and older.
La opinión pública en Polonia está ampliamente a favor de que los bosques sigan siendo de propiedad estatal.
Public opinion in Poland is largely in favour of forests continuing to be state-owned.
El problema es que la UE ha discriminado hasta ahora los bosques de propiedad estatal, denegándoles la ayuda.
The problem is that the EU has thus far discriminated against state-owned forests, denying them support.
Avala la lógica que conduce a la privatización de las empresas de propiedad estatal, como Cegielski-Poznań.
It endorses the rationale which leads to the privatisation of State-owned companies such as Ciegielski-Poznań.
Debemos cambiar el viejo sistema de monopolios de propiedad estatal con grandes privilegios y sin interoperabilidad.
We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability.
Por ejemplo, la aerolínea letona Air Baltic, que en un 51 % es de propiedad estatal, disfruta actualmente de un monopolio.
For example, the Latvian airline Air Baltic, 51% of which belongs to the state, currently enjoys a monopoly.
Además, es necesario un componente de propiedad estatal para garantizar a la población un nivel satisfactorio de bienestar.
A certain amount of public ownership is nevertheless necessary in order to provide people with a satisfactory level of welfare.
la empresa es de propiedad estatal
the company is in state ownership
La opinión pública en Polonia está ampliamente a favor de que los bosques sigan siendo de propiedad estatal.
Poland ’ s forests are a significant resource, but unlike in most EU countries, the majority – more than 80 % of the total area – are state-owned.
El problema es que la UE ha discriminado hasta ahora los bosques de propiedad estatal, denegándoles la ayuda.
This is the result of a long historical process and at present there are no reasons for a radical change in the structure of forest ownership in Poland.
Estoy pensando especialmente en los Estados miembros que tienen un gran aeropuerto y una compañía aérea nacional prácticamente de propiedad estatal.
I am especially thinking of those Member States that have one large airport and one largely state-owned national airline.
¿Puede explicar el Consejo cómo elaboró la lista de empresas de propiedad estatal birmanas que aparece en la Posición Común del Consejo 2004/730/CFSP(2)?
Will the Council explain how it drew up the list of Burmese state-owned enterprises identified in Council Common Position 2004/730/CFSP(2)?
En mi país natal, Polonia, la mayoría de los bosques son de propiedad estatal, siendo la cifra exacta el 82%, del que el 2% corresponde a parques nacionales.
In my home country, Poland, the majority of forests are state-owned, the exact figure being 82%, with 2% of this accounted for by national parks.
Deberíamos considerar medidas restrictivas, incluso sanciones económicas a las empresas belarusas de propiedad estatal, pero esperamos que esto no sea necesario.
We should consider restrictive measures, including economic sanctions on Belarusian government-owned companies, but we hope this will not be necessary.
En mi país natal, Polonia, la mayoría de los bosques son de propiedad estatal, siendo la cifra exacta el 82 %, del que el 2 % corresponde a parques nacionales.
However, with forests divided to this extent among private owners, the question arises as to how economies of scale can be achieved in forest management.
Los bosques polacos son un recurso significativo, pero a diferencia de muchos de los países de la UE, la mayoría –más del 80% de la superficie total– son de propiedad estatal.
Poland’s forests are a significant resource, but unlike in most EU countries, the majority – more than 80% of the total area – are state-owned.
La Comisión no pone en duda el hecho de que el operador nacional de telecomunicaciones griego, OTE, sobre el que está preguntando su Señoría, sea una empresa de propiedad estatal.
The Commission does not challenge the fact that the Greek national telecommunications operator, OTE, about which the honourable Member is enquiring, was a state-owned company.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar