"de par en par" in English

Pero no se nos puede pedir que los abramos de par en par cuando Rusia los está cerrando.

muerte, abriendo de par en par al creyente las puertas de la esperanza: «

Abramos de par en par las puertas del Consejo y también las de la Comisión.

Abramos de par en par las puertas del Consejo y también las de la Comisión.

y sean abiertos los cielos y se vuelvan puertas [abiertas de par en par]

Repito: las puertas abiertas y no abiertas de par en par.

Para el caso, lo mismo daría que abriésemos las fronteras de par en par.

Una flexibilidad excesivamente grande abriría de par en par las puertas a subterfugios no deseables.

Con ello abren de par en par la puerta al abuso.

Estamos abriendo de par en par las puertas a tales defraudadores y al hacerlo, alentamos indirectamente el fraude fiscal.

¿quién dejó la puerta abierta de par en par?

encontré la puerta abierta de par en par

dejaste la puerta abierta de par en par

Nuestro objetivo debería consistir en abrir de par en par a los países menos desarrollados la puerta a las economías del mundo desarrollado.

Nuestro objetivo debería consistir en abrir de par en par a los países menos desarrollados la puerta a las economías del mundo desarrollado.

Si, por el contrario, nos guiásemos por la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, abriríamos la puerta de par en par a la manipulación.

la puerta estaba abierta de par en par

abrió la boca de par en par

abierto de par en par

Debido a nuestras normas fiscales, en parte difícilmente comprensibles, abrimos a los defraudadores las puertas de par en par y promovemos indirectamente el fraude fiscal.