Translator


"de motivación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de motivación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de motivación{adjective}
Indica que los fumadores pasan por una variedad de etapas de motivación antes de que intenten dejar el hábito de fumar.
It suggests that smokers move through a series of motivational stages before they manage to stop smoking.
Este modelo sostiene que los fumadores pasan por una variedad de estadios de motivación antes de abandonar el hábito de fumar completamente.
It proposes that smokers move through a discrete series of motivational stages before they quit successfully.
En este punto es necesario realizar mucho trabajo de motivación en las empresas y éste debe manifestarse después de manera concreta en las elecciones.
A great deal of motivational work is needed within the companies in this regard, and this must be expressed practically in votes later on.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de motivación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
Time will tell, but for my own part I believe it is a good motivating factor.
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
This is why we opted for 50 % cofunding of the introduction of ERTMS.
Segundo punto: me permitiré insistir en la motivación de estas directrices estratégicas.
Second point: I must emphasise the motivation for these strategic guidelines.
Comprendo perfectamente y me hago cargo de la motivación y las preocupaciones expuestas.
I fully understand and appreciate the motivation and concerns that have been expressed.
La Comisión comparte el objetivo y la motivación de muchas de ellas.
The Commission shares the objective and concern expressed by many of these.
La caída se debe principalmente a factores de motivación en las zonas de origen.
The drop is mainly due to push factors in the areas of origin.
¡Confiemos en su capacidad de motivación en el contexto de la Cumbre de primavera de Barcelona!
Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!
Aunque esas enmiendas sean legítimas como principio, superan la motivación de la decisión.
Although these amendments are legitimate in spirit, they go beyond the scope of the decision.
La Comisión podría aceptar la motivación de dichas enmiendas e informar de ello al Consejo.
The Commission could accept the reasons for those amendments and inform the Council of this.
Esta es una versión moderna, actual, de la motivación por la paz en el ámbito de la UE.
Here is a modern, present-day version of the EU's peace mission.
Quisiera referirme a un solo ejemplo que puede servir de motivación y apoyo.
Let me just cite one example of this motivation and support.
También habría que armonizar la edad límite para la comisión de delitos con motivación sexual.
The age limit for sexually motivated crime should also be harmonised.
A pesar de que estoy de acuerdo con su motivación, debemos admitir que ese enfoque no es seguro.
Although I agree with his motivation, we must admit that this approach is not a safe one.
Démosles el tipo de oportunidades y la motivación que les lleve a quedarse en Europa.
Let us give them the sort of opportunities and motivation that will make them want to stay in Europe.
Los hogares por sí mismos carecen de la motivación suficiente para ser eficientes en su consumo energético.
Households on their own do not have sufficient motivation to be energy efficient.
Este ataque se suma a una serie de acontecimientos graves, todos ellos de motivación religiosa.
This attack comes on top of a series of grave events, all of which were religiously motivated.
Sabemos que debemos mantener la motivación de los países candidatos.
We know that we need to keep candidate countries motivated.
La motivación inmediata de la propuesta legislativa actual ha sido la catástrofe petrolera del .
The immediate motivation for the present legislative proposal was the oil disaster involving the .
La principal motivación de estos inmigrantes es puramente económica.
The main motivation of these migrants is purely economic.
En mi opinión hay varios aspectos poco claros de la verdadera motivación de este mandato del BEI.
In my view there are numerous aspects of the true motivation for mandating the EIB that remain unclear.