Translator


"de los bosques" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de los bosques" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
woodland{noun} (birds, plants)
La creación de un programa comunitario para la protección de los bosques y las superficies arboladas contra los incendios;
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;
En el informe no se presta tampoco atención al hecho de que, por ejemplo en Finlandia, la mayor parte de los bosques pertenece a pequeños propietarios.
Nor does the report take any account of the fact that, in Finland for example, most woodland belongs to small private proprietors.
Ha quedado perfectamente claro que necesitamos sistemas de control, pero lo que necesitamos sobre todo es protegernos de las causas del declive de los bosques.
It has become abundantly clear that we need monitoring systems, but above all that we need to guard against the causes of woodland decline.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de los bosques" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La riqueza de los bosques polacos beneficia a la sociedad de toda la Unión Europea.
The wealth of Polish forests benefits society across the entire European Union.
Esto también contribuirá a la preservación y a la protección de los bosques europeos.
This will also contribute to the protection and preservation of European forests.
He votado en favor del informe "preparación de los bosques al cambio climático".
I voted in favour of the report on 'preparing forests for climate change'.
Mucha gente cree que puede obtener beneficios personales de la destrucción de los bosques.
A lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.
Producción - el papel de los bosques de montaña para el sustento de las personas
Production - the role of mountain forests for the livelihood of people
Por estos motivos, la gestión de los bosques es distinta en los diversos países.
For these reasons, forest maintenance varies from country to country.
Esto les permite establecer las normas para la gestión y la explotación de los bosques.
This enables them to set the standard for the management and exploitation of forests.
El papel multifuncional de los bosques debe ser potenciado desde un enfoque común.
The multifunctional role of the forests must be enhanced on the basis of a common approach.
– Cada año los incendios consumen un porcentaje significativo de los bosques europeos.
– Every year fires consume a significant proportion of Europe’ s forests.
Los propietarios de los bosques desempeñan una función importante en la gestión forestal.
The conditions for preserving their multi-functional role are also diverse.
– Cada año los incendios consumen un porcentaje significativo de los bosques europeos.
– Every year fires consume a significant proportion of Europe’s forests.
Resulta importante recordar esto porque aún no hemos salido de los bosques.
This is important to remember because we are not out of the woods yet.
Para mí, la gestión sostenible de los bosques es como una especie de pulmón verde.
I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.
Ninguna persona inteligente negaría que el valor de los bosques es incalculable.
No wise man would deny that the value of forests is priceless.
La razón por la que lo recuerdo es porque vivo en Gironda, muy cerca de los bosques de Gironda.
The reason I remember it is that I live in Gironde, very close to the Gironde forests.
El Gobierno estableció en 1876 la primera ley federal para la protección de los bosques.
The first Federal Forestry Protection Act was passed back in 1876.
Lo mismo sucede en lo que atañe a los incendios de los bosques tropicales y subtropicales asiáticos.
The same applies to the fires in the Asian tropical and subtropical forests.
2 – la creación de un programa comunitario de protección de los bosques contra los incendios;
2. The establishment of a Community forest fire protection programme;
Tome el ejemplo de los Mijikenda, que son los encargados de los bosques Kaya de la costa de Kenia.
Take the example of the Mijikenda, the guardians of the Kaya forests on Kenya’s coast.
Necesitamos una mayor participación europea para la protección de los bosques y el medio ambiente.
We need more European involvement to protect forests and the environment.