Context examples for "de graduación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esto revela lo importante que es tener un instrumento de graduación de precisión.

This really shows how important it is to have a balancing instrument, a fine-tuning instrument.

Por ejemplo, no es cierto que el vino reemplace a las bebidas de alta graduación.

For instance, it is not true that wine is replacing spirits.

En el contexto de la graduación, es importante ampliar el régimen de preferencias a nuevos productos.

In connection with graduation, it is important to extend the scheme to new products.

hicieron las típicas travesuras de estudiante en la fiesta de graduación

they got up to the usual student capers at the graduation party

Por último, echemos un vistazo a los resultados de la aplicación del mecanismo de graduación en el pasado.

Finally, let us take a look at the results of applying the graduation mechanism in the past.

La conservación de los límites del aumento de la graduación alcohólica promueve la producción vinícola en Europa.

Preservation of the enrichment limits bolsters traditional wine production in Europe.

El proceso de graduación será más claro, sencillo y justo.

The graduation process will be clearer, simpler and fairer.

Sería muy útil seguir contando con la posibilidad de aumentar la graduación alcohólica a través del azucarado.

It will be very useful to still have the opportunity for increasing the alcohol content for sugaring.

Debemos popularizar buenos hábitos por lo que respecta al consumo de alcohol y al consumo de vino y cerveza de baja graduación.

We must popularise good habits in alcohol consumption and the consumption of low-alcohol beer and wine.

Aún no hemos conseguido una fiscalidad que se ajuste a una normativa sensata, por ejemplo, sobre la graduación de las bebidas alcohólicas.

We have not yet managed to tax in accordance with any sensible rule, for instance alcohol strength.

En el contexto de la graduación, es importante ampliar el régimen de preferencias a nuevos productos.

However, there are potential dangers for developing countries in this revision; one country that has been mentioned already is Sri Lanka.

Esto es una diferencia de graduación.

The difference is a matter of degree.

Hoy por hoy, el uso de gafas o lentes de contacto con un nivel de graduación de +/ -4 no puede perjudicar en modo alguno el desempeño de su oficio.

The wearing of glasses or contact lenses with a strength of +/ -4 does not in any way hinder their driving.

Por esto considero necesario que se aplique el mecanismo de graduación a algunos países que ya son autónomamente competitivos en este ámbito.

I feel therefore that graduation is needed for some countries that are now independently competitive in this area.

vino de baja graduación alcohólica

wine with a low alcohol content

Siempre me complace el hecho de que mis compañeros de graduación de la London School of Economics se levanten y hagan brillantes intervenciones.

I am always pleased when my fellow graduates from the London School of Economics get up to make clever speeches.

Suecia tiene una política restrictiva en torno al alcohol, entre otras cosas con impuestos elevados en especial sobre las bebidas alcohólicas de alta graduación.

Sweden pursues a restrictive policy on alcohol, which includes high taxes, especially on spirits.

elemento para la selección de graduación

mode selection element

¿cuál es la graduación de este ron?

what proof is this rum?

El sector textil y de la confección está particularmente afectado, en especial porque hay un límite de graduación elevado para el sector.

Textiles and clothing are particularly badly affected, especially because there is a high graduation threshold for the sector.