Translator


"de disculpa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de disculpa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de disculpa{adjective}
apologetic{adj.} [idiom] (letter, look, tone)
deprecatory{adj.} (apologetic)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de disculpa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo peor de todo es que esta decisión se ha adoptado con la disculpa de la seguridad aérea.
The worst thing about it is the fact that this decision has been made under the disguise of aviation safety.
se fue antes con la disculpa de que tenía otro compromiso
he left early on the pretext of having another appointment
Nosotros no tenemos disculpa; sabemos de dónde proceden los bencenos y demás hidrocarburos aromáticos policíclicos.
There is no excuse for us; we know where benzenes and other polycyclic aromatic hydrocarbons come from.
Pedimos a ETA y Batasuna que ofrezcan a sus víctimas -que seguramente pesan sobre sus conciencias-una señal de conciliación y de disculpa.
We call upon ETA and Batasuna to give your victims - who are surely on your consciences - a sign of conciliation and of apology.
Estas mujeres piden dos cosas muy sencillas al rico y poderoso Japón de hoy: una disculpa oficial y una ayuda humanitaria muy modesta.
These women are asking for two very simple things from today's rich and powerful Japan: an official apology and very modest humanitarian aid.
No use, Jacques Santer, los derechos de los funcionarios como disculpa para no aceptar la transparencia y diga qué está pasando realmente en la Comisión.
Mr Santer, please do not use the pretext of employees' rights to avoid talking about what is actually going on in the Commission.
No use, Jacques Santer, los derechos de los funcionarios como disculpa para no aceptar la transparencia y diga qué está pasando realmente en la Comisión.
Mr Santer, please do not use the pretext of employees ' rights to avoid talking about what is actually going on in the Commission.
Berthu, la disculpa de las autoridades por la trágica muerte por disparos de un estudiante de 21 años es un acontecimiento histórico.
For example, as Mr Berthu mentioned, it was historic to have an apology for the tragic shooting of a 21-year-old student.
Este sentimiento de comprensión y disculpa es algo que llevo profundamente en mi interior como Presidente de Serbia y Montenegro, y también espero encontrar comprensión de todos nuestros amigos.
This feeling of understanding and apology is something that I carry deep in my bosom as President of Serbia and Montenegro and I also expect to encounter such understanding from all our friends.