Translator
"well-balanced" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"well-balanced" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
well-balanced(also: balanced, level-headed)
. – Mr President, the proposed compromise is well balanced.
. – Señor Presidente, el compromiso propuesto está bien equilibrado.
I sincerely believe that the compromise that we have adopted is well balanced.
El compromiso que hemos asumido está muy equilibrado, lo creo muy sinceramente.
The entire package, as it now stands, is exceptionally well balanced.
El paquete completo, tal y como se encuentra ahora, está tremendamente bien equilibrado.
well-balanced(also: balanced, level-headed)
The Commission’s proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
La propuesta de la Comisión era equilibrada y se basaba en evaluaciones de impacto.
In my opinion the Commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.
En mi opinión, la Comisión ha presentado una propuesta lógica y equilibrada.
It should be based on a well-balanced impact assessment.
Dicho impuesto debería basarse en una evaluación de impacto equilibrada.
well-balanced(also: stable)
well-balanced(also: balanced)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "well-balanced":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "well-balanced" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission’s proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
La propuesta de la Comisión era equilibrada y se basaba en evaluaciones de impacto.
I sincerely believe that the compromise that we have adopted is well balanced.
El compromiso que hemos asumido está muy equilibrado, lo creo muy sinceramente.
I think that the report is very well balanced, but I have some comments to make.
Creo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
I consider the reports to be well-balanced, particularly Mr Cunha's report.
Considero suficiente el equilibrio de los informes, en especial el del Sr. Cunha.
I find this a well-balanced formula which does not preclude a number of other things.
Pienso que es una fórmula equilibrada y que no excluye otra serie de aspectos.
In my opinion the Commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.
En mi opinión, la Comisión ha presentado una propuesta lógica y equilibrada.
I voted in favour of the joint motion for a resolution, which I feel is well balanced.
He votado a favor de la propuesta de resolución común, que me parece equilibrada.
I am of the opinion that the text represents a very well-balanced compromise.
Soy de la opinión de que el texto representa un compromiso muy equilibrado.
It is, as you would expect from Mr Arif, a well-argued and well-balanced report.
Se trata, como cabría esperar del ponente, de un informe bien fundamentado y equilibrado.
It is to his merit that the outcome, following conciliation, is so well-balanced.
Gracias a él hemos conseguido, después de la conciliación, un resultado muy equilibrado.
I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report.
Me gustaría formular tres observaciones sobre este informe explícito y equilibrado.
Mrs Hennicot-Schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
La propuesta de la señora Hennicot-Schoepges aquí, como compromiso, es equilibrada.
From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
Desde este punto de vista, la Resolución que votaremos mañana está bien equilibrada.
Against this backdrop, the act that was recently passed in Portugal was a well balanced one.
En este contexto, la ley recientemente aprobada en Portugal resulta equilibrada.
Mr Moraes has worked hard and produced a well-balanced and very good report.
El señor Moraes ha trabajado mucho y ha preparado un informe excelente y muy equilibrado.
Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for a well-balanced report.
Señor Presidente, quiero comenzar agradeciendo al ponente este equilibrado trabajo.
Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.
La resolución Poos es correcta, equilibrada y políticamente acertada.
To conclude, I wish to thank and congratulate the rapporteur on a well-balanced report.
Para finalizar, me gustaría agradecer y felicitar al ponente por un informe equilibrado.
Mr Ñoos ' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.
La resolución Poos es correcta, equilibrada y políticamente acertada.
It is also, however, a text whose content we can be proud of, as it is well balanced.
Pero es también un texto del que podemos estar orgullosos del fondo, porque es equilibrado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar