Translator


"mantener en equilibrio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"mantener en equilibrio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to balance{v.t.} (object)
Hubiera sido conveniente modificar el presupuesto para mantener en equilibrio los ingresos y los gastos previstos.
It would have been appropriate to modify the budget to maintain the balance between the forecast expenditure and revenue.
En mi opinión, los impuestos especiales son un medio adecuado que contribuye a mantener en equilibrio la economía de los Estados.
In my opinion excise is a very appropriate source, also from the point of view of maintaining balance in the public finances.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mantener en equilibrio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hubiera sido conveniente modificar el presupuesto para mantener en equilibrio los ingresos y los gastos previstos.
It would have been appropriate to modify the budget to maintain the balance between the forecast expenditure and revenue.
En mi opinión, los impuestos especiales son un medio adecuado que contribuye a mantener en equilibrio la economía de los Estados.
In my opinion excise is a very appropriate source, also from the point of view of maintaining balance in the public finances.
Por lo tanto, lo que nos hace falta es un renovado compromiso de mantener en equilibrio nuestras finanzas públicas para convertir la protección social en sostenible a largo plazo.
What we need, therefore, is a renewed commitment to maintaining stable public finances that can sustain social protection in the longer term.