Translator
"to pay up" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to pay up(also: to fork out)
to pay up(also: to meet, to make payment, to check out, to pay back)
The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
Las compañías responsables, el buque y los dueños de la carga deben pagar por su negligencia.
The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
Las empresas responsables, los propietarios del barco y la carga, deben pagar por su negligencia.
We not only have to pay up, but also take decisive action, for three reasons.
No sólo tenemos que pagar, sino participar decisivamente, y voy a dar tres razones para ello.
to pay up(also: to pay up, to meet, to make payment, to check out)
The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
Las compañías responsables, el buque y los dueños de la carga deben pagar por su negligencia.
The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
Las empresas responsables, los propietarios del barco y la carga, deben pagar por su negligencia.
We not only have to pay up, but also take decisive action, for three reasons.
No sólo tenemos que pagar, sino participar decisivamente, y voy a dar tres razones para ello.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to pay up" in Spanish
to payverb
rendir- prestar (atención)- abonar- saldar- retribuir- integrar- correr (gastos)- poner (atención)- convenir- correr con- disparar- enterar- erogar- liquidar- poner- rayar- satisfacer- solventar- solventar- solventar- tributar- pagar- remunerar- cancelar- pagarle a- presentar- prestar- tributar- pagarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to pay up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is robbing Peter to pay Paul, dressed up as something else.
Por más que lo disfracemos, esto es quitárselo a unos para dárselo a otros.
Somebody would have to pay to clean them up eventually.
Al final alguien tendría que correr con los gastos de limpieza.
getting them to pay up was quite a feat
conseguir que pagaran fue toda una hazaña
It thought that the guarantee in itself was enough of an advantage, but there comes a point when you have to pay up.
Se había limitado a pensar que esta garantía en sí ofrecía cierta ventaja, olvidando que en algún momento habría que dar la cara.
they're pushing me to pay up
me están presionando para que pague
they're pushing me to pay up
me están apretando para que pague
Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips.
Nuevamente los holandeses, más que cualquier otro de los europeos, consideran el infame sueño Eurófilo está consumiendo sus nóminas.
to pay up one's arrears
ponerse al día en los pagos
it's time to pay up!
¡a pagar tocan!
Pay attention to pop-up messages that appear when dragging—you can use these to find out what will happen when you release the mouse button.
Preste atención a los mensajes emergentes que aparecen mientras arrastra los objetos. Puede usarlos para saber lo que sucederá cuando suelte el botón del mouse.
We in the Socialist Group would be particularly keen to protect the consumer by ensuring a pay-back guarantee of up to ECU 12, 500 on any such transaction.
Los del Grupo Socialista tenemos un especial interés en proteger a los consumidores garantizando una obligación de reembolso de hasta 12.500 ecus en cualquiera de dichas transacciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar