Translator
"to pay tribute to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to pay tribute to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At this stage, let me pay tribute to two organisations in particular.
En este momento, déjeme homenajear a dos organizaciones en particular.
. - (CS) Ladies and gentlemen, first of all I should like to pay tribute to the work of the rapporteurs.
. - (CS) Señorías, en primer lugar quiero homenajear el trabajo de los ponentes.
In this Parliament we do not often pay tribute to the memory of a figure unconnected with the world of politics.
Raramente en este Parlamento hemos homenajeado la memoria de una personalidad ajena al mundo de la política.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to pay tribute to" in Spanish
to payverb
rendir- prestar (atención)- abonar- saldar- retribuir- integrar- correr (gastos)- poner (atención)- convenir- correr con- disparar- enterar- erogar- liquidar- poner- rayar- satisfacer- solventar- solventar- solventar- tributar- pagar- remunerar- cancelar- pagarle a- presentar- prestar- tributar- pagarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to pay tribute to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lastly, I wish to pay tribute to the rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett.
Por último, deseo rendir tributo a los ponentes, señores Méndez de Vigo y Corbett.
Mr President, I will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.
Señor Presidente, desearía elogiar en primer lugar al ponente por su buen informe.
At the same time, I would like to pay tribute to our own anti-terrorist efforts.
Quiero alabar al mismo tiempo nuestros propios esfuerzos antiterroristas.
It is surely appropriate that the mass media should pay tribute to that contribution.
Sería oportuno que los medios reconocieran la importancia de esa contribución.
Mr, President, first of all I want to pay tribute to our three rapporteurs.
Señor Presidente, ante todo quisiera rendir homenaje a nuestros tres ponentes.
I would like too to pay tribute to the work that the Commission has done in this area.
También quisiera saludar la labor que ha realizado la Comisión en este ámbito.
I would like to pay tribute to his many achievements on behalf of European citizens.
Me gustaría rendir tributo a sus muchos logros en nombre de los ciudadanos europeos.
I pay tribute to Mr Santer and his colleagues ' openness in the discussions.
Rindo homenaje al Sr. Santer y a sus colegas por su apertura en los debates.
I pay tribute to Mr Santer and his colleagues' openness in the discussions.
Rindo homenaje al Sr. Santer y a sus colegas por su apertura en los debates.
On this I should like to acknowledge and pay tribute to the work of Mrs Fischer Boel.
A este respecto, reconozco y felicito la labor de la señora Fischer Boel.
The secretariat is severely understaffed, but again I have to pay tribute to its staff.
La secretaría anda muy escasa de personal, aunque debo rendir tributo a sus empleados.
For my own part, I would like to pay tribute at this point to these men and women.
Por mi parte, quisiera rendir homenaje aquí a esos hombres y mujeres.
Firstly I must pay tribute to Mrs Carrère d'Encausse, the rapporteur.
En primer lugar, desearía rendir homenaje a la ponente, la Sra. Carrère d'Encausse.
I pay tribute to the incredible work that she has done there and elsewhere.
Me gustaría rendir homenaje a la increíble labor que ha realizado allí y en otros lugares.
I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
Me gustaría rendirles homenaje, porque a menudo han logrado la cuadratura del círculo.
I should also like to pay tribute to MrSalafranca, who headed the delegation, for his work.
Asimismo me gustaría alabar la la labor del señor Salafranca, jefe de la delegación.
I would like to pay tribute to the support given by the chairman of the committee, Mr Newman.
Quisiera elogiar el apoyo prestado por el presidente de la comisión, el Sr. Newman.
I want to pay tribute to your team for having fundamentally reshaped it.
Quiero rendir homenaje a su equipo por haberla reestructurado a fondo.
Madam President, firstly, I would like to pay tribute to the rapporteur, Leo Tindemans.
Señora Presidenta, en primer lugar, deseo presentar mis respetos al ponente, Leo Tindemans.
I would like to pay tribute to the soldiers and civilians risking their lives in Iraq.
Me gustaría rendir homenaje a los soldados y civiles que están arriesgando sus vidas en Iraq.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar