Translator
"to balance out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to balance out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to balance out(also: to be restored, to even up)
to balance out(also: to average out, to even out)
It is intended to be used to balance out the consequences of uneven economic development.
Pretende utilizarse con el propósito de compensar las consecuencias de un desarrollo económico irregular.
This would balance out the agreed limits that were exceeded after June.
Esto compensaría los límites acordados que se sobrepasaron después de junio.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to balance out" in Spanish
balancenoun
outnoun
outadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to balance out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is an indication of the fact that freedom and security are currently out of balance.
Esto es señal de que la libertad y la seguridad no están equilibradas en la actualidad.
They also balance each other out in the Charter of Fundamental Rights, supported by this House.
También se contrapesan en la Carta de Derechos Fundamentales aprobada por esta Asamblea.
These measures will balance out market supply and demand.
Estas medidas equilibrarán la oferta y la demanda en nuestro mercado.
The political and economic aspects are out of balance, and the terms undoubtedly need to be changed.
Lo político y lo económico están desequilibrados y hay, sin duda alguna, que cambiar los términos.
Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.
Cada vez que uno viaja, puede comprar un certificado climático para equilibrar la emisión de CO2 de su viaje.
That is why things do not always balance out.
Por todo ello, las cifras no son exactas al cien por cien.
Everything should therefore balance out in the end.
Por lo tanto, habrá que compensarlo todo al final.
But the mechanism has been thrown out of balance.
Pero lo que se hace ahora no está justificado.
the losses and the gains balance one another out
las pérdidas y las ganancias se compensan
As legislators, however, we must always seek out balance and base legislation on sound science.
Sin embargo, como legisladores que somos, debemos buscar siempre un equilibrio y basar la legislación en principios científicos rigurosos.
The government should abstain from exercising any influence and the market mechanism will balance out supply and demand.
La Administración debe abstenerse de influir y el mecanismo del mercado se ocupará del equilibrio entre la demanda y la oferta.
The positive action measures to balance out their representation in the different employment sectors will also be effective.
Las medidas de acción positiva para equilibrar la representación en los diferentes sectores laborales serán también una ayuda eficaz.
the wheel is out of balance
la rueda está desequilibrada
the wheel is out of balance
la rueda está desbalanceada
Mr Walter has already said, quite rightly, that we need to strike a balance and that at present things are out of balance.
El Sr. Walter ya ha dicho, con mucha razón, que necesitamos encontrar un punto intermedio y que en la actualidad las cosas están desequilibradas.
Cohesion policy is a key concern of the EU in order to balance out the relationship between the richer and poorer regions.
La política de cohesión es una preocupación fundamental de la UE para lograr equilibrar la relación entre las regiones más ricas y las más pobres.
So, how do the pros and cons balance out? Well, on balance, despite everything, we have to support this convention and ask for it to be ratified as soon as possible.
Y, bien, ¿cuál es el balance?
Yet this is only possible against the background of the rural areas' ability to balance out economic, social and ecological interests.
Sin embargo, tanto lo uno como lo otro sólo es posible sobre el trasfondo de la función de contrapeso económico, social y ecológico que cumplen las zonas rurales.
Yet this is only possible against the background of the rural areas ' ability to balance out economic, social and ecological interests.
Sin embargo, tanto lo uno como lo otro sólo es posible sobre el trasfondo de la función de contrapeso económico, social y ecológico que cumplen las zonas rurales.
Sweden has a long tradition of regional aid, the purpose of which is to achieve a balance and to iron out differences between the various regions.
En Suecia tenemos una larga tradición de ayudas regionales destinadas a lograr un mejor equilibrio y a reducir las diferencias entre las distintas regiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar