Translator


"working capital" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Do we want our British or European businesses to be at a competitive disadvantage when they need working capital?
¿Queremos que nuestros negocios británicos o europeos se encuentren en una desventaja competitiva cuando necesiten capital circulante?

SYNONYMS
Synonyms (English) for "working capital":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "working capital" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Why are we not working to keep that capital in those countries making those countries richer?
¿Por qué no estamos trabajando para mantener ese capital dentro de estos países y enriquecerlos?
Business urgently needs money both for investment and working capital.
Las empresas necesitan dinero de manera acuciante, tanto para realizar inversiones como para disponer de capital social.
I still have the same number of patients even if some NGOs are still working in the capital four months after the earthquake.
Todavía tengo el mismo número de pacientes aunque algunas ONG sigan operando actualmente en la capital.
Do we want our British or European businesses to be at a competitive disadvantage when they need working capital?
¿Queremos que nuestros negocios británicos o europeos se encuentren en una desventaja competitiva cuando necesiten capital circulante?
Once again, the European undertakings cannot use debts for their working capital and therefore must provide themselves with capital.
Repito, las entidades europeas no pueden emplear las deudas para su capital operativo y por tanto han de dotarse de capital.
working capital ratio
índice de solvencia
The result of their incorporation in a stock market has been to increase their working capital over these two years by an average of about 30 %.
El resultado de su introducción en el mercado de valores es el aumento por término medio de su mano de obra en esos dos años en una cifra que ronda el 30 %.
The most relevant for SMEs is the new possibility for the granting of EUR 500 000 per undertaking to cover investments and/or working capital over a period of two years.
Lo más importante es que las PYME tienen la posibilidad de acceder a una ayuda de 500 000 euros por empresa para cubrir las inversiones y el capital activo durante un periodo de dos años.