Translator


"surgir de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"surgir de" in English
surgir de{verb}
to come from- to grow from- to grow out of- to spring from
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
surgir de{verb}
surgir de(also: resultar de)
to come from{vb} (result from)
surgir de(also: nacer de)
to grow from{vb} (idea)
surgir de(also: nacer de)
to grow out of{vb} (idea)
surgir de
to spring from{vb} (ideas, doubts)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "surgir de" in English
surgirverb
to arise- to come up- to crop up- to emerge- to turn up- to uprise- to breed- to develop- to grow up- to present oneself- to spring up- to spring up- to sprout- to sprout up- to surface- to rise- to break forth- to go forth- to spring- to spring to life
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
de-
de-
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "surgir de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La aceptación debe surgir de abajo arriba como parte de la política regional.
The acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
Volvió a surgir en junio de 2008 y se ha intensificado desde principios de este mes.
It re-emerged in June 2008 and has escalated since the beginning of this month.
¿No debería surgir del Consejo y de la Presidencia alguna iniciativa por Leila Zana?
Should the Council and the presidency not have made a move to help Leila Zana?
favorecer el surgir de una tentación de respuesta violenta por parte de las
among the victims of injustice to respond with violence, as happens at the
Por consiguiente, ahora están comenzando a surgir algunos esbozos de un enfoque común.
Some outlines of a common approach are now beginning to emerge, therefore.
Muchos de los retos de diseño pueden surgir de una transformación simple, pero complejo.
Many design challenges can arise from a simple, yet complex transformation.
En el Parlamento también debemos aceptar que pueden surgir distintas clases de situaciones.
We in Parliament also have to accept that there can be various kinds of situations.
Si concedemos fondos para cinco años el problema volverá a surgir al cabo de esos cinco años.
If we gave money for five years, the problem would recur in five years ' time.
Si concedemos fondos para cinco años el problema volverá a surgir al cabo de esos cinco años.
If we gave money for five years, the problem would recur in five years' time.
El mismo abismo entre palabras y acciones amenaza con surgir en el proyecto de la UEM.
The same discrepancy between word and deed threatens the plan for EMU.
Tenemos que afrontar los nuevos retos que puedan surgir en el contexto de la política de cohesión.
We must face up to the new challenges arising in the context of cohesion policy.
Por último, me gustaría mencionar un asunto que no deja de surgir periódicamente: los visados.
Finally, I should like to broach a subject that comes up time and time again: visas.
puede surgir un sentimiento de comprensible aunque equivocada piedad.
those close to the sick person can be moved by an understandable even if
Sin embargo, pueden surgir dudas a consecuencia de las declaraciones del señor Primer Ministro.
However, the statements made by the Prime Minister may give rise to doubts.
opciones de cada día y el surgir de un subjetivismo entre los
the increase among the faithful of subjectivism --at times extreme-- which
Los retos actuales nos presionan y no dejarán de surgir nuevos desafíos.
Current challenges are pressing and new challenges will arise.
Usted ha hablado sobre la pobreza que puede surgir como consecuencia de los precios de la energía.
You spoke about poverty that can arise as a result of energy prices.
Gracias a esta tecnología pueden surgir puestos de trabajo totalmente nuevos.
This technology itself can create entirely new jobs.
Este conocimiento tiene que surgir de la investigacin marina cientfica, de observaciones y servicios.
This knowledge has to be derived from marine scientific research, observations and services.
La Constitución no puede surgir a partir de un acuerdo débil.
The constitution cannot emerge out of a watered-down compromise.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar