Translator


"sense of unease" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"sense of unease" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sense of unease" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
Esto, evidentemente, aumenta su malestar y la marginación social.
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
La aplicación de varios conceptos no ha conseguido una solución satisfactoria al llamado problema romaní.
I feel a sense of unease about a society resembling the one described by George Orwell in his novel '1984'.
No me agrada la idea de una sociedad que se parezca a la descrita por George Orwell en su novela 1984.
I must confess that I feel a deep sense of unease.
Al respecto, debo confesar un profundo malestar.
it created a deep sense of unease
causó un profundo malestar
Partly in view of the fact that many workers in the relevant sectors are feeling a sense of unease, we believe there should be clarity.
Así mismo, teniendo en cuenta la preocupación de muchos trabajadores de los sectores implicados, opinamos que debe existir claridad sobre este asunto.
The recent information about the falsification of documents just added to the deep sense of unease that is shared by people throughout our island.
La reciente información acerca de la falsificación de documentos viene a sumarse a la profunda sensación de malestar que comparte la gente de nuestra isla.
Mr President, battles are often fought - if not won - over similar situations in our countries - and some of these battles give rise to a sense of unease.
Señor Presidente, en situaciones análogas, en nuestros países muchas veces se entablan batallas -aunque sin vencidos- y cada una de ellas despierta una sensación de malestar.
I am left with a sense of unease and residual doubt when respected organisations have made allegations, but we cannot honestly say they have been thoroughly investigated.
Me queda una sensación de duda incómoda y residual cuando organizaciones respetadas han formulado acusaciones, pero no podemos decir honestamente que han sido investigadas a fondo.