Esta ayuda se concede por una cuota global de la Unión Europea de casi 7 millones de toneladas, que se distribuye cada cinco años por grupos de tomate pelado, concentrado y otros productos.

This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.

pelado

plucked {adj.}

pelado

stone broke {adj.} [Amer.] [coll.]

estar pelado

to be stone broke

pelado(also: exacta, fiel, preciso, exacto)

exact {adj.}

pelado(also: redondo, redonda)

round {adj.}

pelado(also: calvo, pelón)

bald-headed {adj.}

pelado(also: calvo, sin pelo)

hairless {adj.} (head)

pelado(also: malhablado, malhablada, deslenguado, deslenguada)

foulmouthed {adj.}

es un pelado

he's really foulmouthed

pelar [pelando · pelado] {verb}

pelar(also: descortezar, mondar, pelarse, deshollejar)

to peel [peeled · peeled] {vb}

Pelar los pepinos, cortarlos en cuatro longitudinalmente, retirar la parte de las semillas y cortar cubitos de 1 cm aproximadamente.

Peel the cucumbers, cut lengthwise into four, remove the middle part containing the seeds and cut into 1 cm cubes.

Enviar gambas escocesas a Tailandia para que las pelen y las remitan de vuelta a Escocia constituye un absurdo y un despilfarro de energía.

Sending Scottish prawns to Thailand to be peeled and returned to Scotland is just nonsense, and a waste of energy.

Hoy en día, ¿quién pela todavía las zanahorias y patatas en su casa?

Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?

pelar(also: descortezar, mondar)

to decorticate [decorticated · decorticated] {vb}

pelar(also: pulsar, desplumarse, depilar)

to pluck [plucked · plucked] {vb}

pelar(also: bombear, desvainar, desenvainar, cañonear)

to shell {vb}

pelar(also: quitarles la vaina a)

to hull [hulled · hulled] {v.t.} (peas, beans)

pelar

to pod [podded · podded] {v.t.}

pelar(also: rasquetear)

to scrape {v.t.} (clean)

pelar(also: desenvainar)

to shuck {v.t.} (pea)

pelar

to skin {v.t.} (scrape)

pelar(also: chismear, cotillear, chismosear, chusmear)

to bitch {v.i.} [Brit.] [coll.] (talk maliciously)

pelar de lo lindo

to have a good bitch

pelar [pelando · pelado] {transitive verb}

pelar(also: mondar)

to pare [pared · pared] {v.t.}

pelar(also: desarrebujar, desempaquetar, desembalar)

to unwrap [unwrapped · unwrapped] {vb}

pelar(also: descuerar, desvalijar, encuerar, limpiar)

to clean … out {vb} [coll.]

pelar

to badmouth {vb} [Amer.] [coll.]

pelar(also: descuartizar)

to slag off {vb} [Brit.] [coll.]

pelar [pelando · pelado] {intransitive verb}

pelar(also: cuerear, criticar, chismorrear, cotillear)

to gossip [gossiped · gossiped] {vb}

pelar

to gossip maliciously {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "pelado":

pelado

calvo- desnudo- escueto- lirondo- mondo

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "pelado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

la discusión terminó a grito pelado

the discussion degenerated into a shouting match

ese viaje de fin de semana me dejó pelado

that weekend away cleaned me out

cobra el sueldo pelado

she earns a basic salary with no extras or bonuses

en este trabajo cobras el sueldo pelado

there are no perks with this job

puede que mi Sustentador me de algo mejor que tu viñedo --tal como puede hacer que caiga una calamidad del cielo sobre este [viñedo tuyo], y se convierta en un yermo pelado

Why could you not have said when you did enter into your garden, 'As Allah pleases!

¡vaya pelado te han hecho!

they've really cropped your hair short

chillaban a grito pelado

they were screaming fit to wake the dead

te estás quedando pelado

you're getting a bit thin on top

salió pelado del casino

he lost his shirt at the casino

se está quedando pelado

he's getting a bit thin on top

¡vaya pelado te han hecho!

you've been scalped

dejó el hueso pelado

he picked the bone clean

se lo dije a poto pelado

I told him straight

estoy pelado

I'm cleaned out at the moment

¿quién es ese pelado?

who's that bald guy?

Desearía simplemente recordar a algunas personas que los Verdes estaban solos cuando pedían a grito pelado la reforma de la PAC actual.

I would just like to remind certain people that the Greens were indeed alone when, at the top of their voices, they called for the reform of the CAP.

se está quedando pelado

he's balding

es un pelado

he's really foulmouthed

cantar a grito pelado

to belt out

estar pelado

to be stone broke

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar