Translator


"peeled" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
peeled{adjective}
pelado{adj.} (manzana)
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.
Esta ayuda se concede por una cuota global de la Unión Europea de casi 7 millones de toneladas, que se distribuye cada cinco años por grupos de tomate pelado, concentrado y otros productos.
Peel the cucumbers, cut lengthwise into four, remove the middle part containing the seeds and cut into 1 cm cubes.
Pelar los pepinos, cortarlos en cuatro longitudinalmente, retirar la parte de las semillas y cortar cubitos de 1 cm aproximadamente.
Sending Scottish prawns to Thailand to be peeled and returned to Scotland is just nonsense, and a waste of energy.
Enviar gambas escocesas a Tailandia para que las pelen y las remitan de vuelta a Escocia constituye un absurdo y un despilfarro de energía.
Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
Hoy en día, ¿quién pela todavía las zanahorias y patatas en su casa?
descascararse {vb} (pintura, esmalte)
descascarillarse {vb} [Spa.] (pared)
descascarillarse {vb} [Spa.] (pintura, esmalte)
escarapelarse {vb} [Col.] [coll.] (piel)
to peel[peeled · peeled] {transitive verb}
The democratic veneer adopted by the Turkish authorities in order to organize the Habitat II World Conference in Istanbul has quickly peeled off.
La capa de barniz democrático con que las autoridades turcas han adornado la organización de la Conferencia Mundial Habitat II en Estambul se ha desconchado en seguida.
peel{noun}
peel(also: crust, rind, bark)
Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit
Frutos comestibles; cortezas de agrios y de melones
peladura{f} (de fruta)
peel(also: fur, hide, fell, cast)
piel{f}
peel(also: fur, hide, fell, cast)
piel{f}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peeled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the bark had been peeled from the trees
habían descortezado los árboles
sliced or peeled wood
madera chapeada a la plana o desentrozada
sundry peeled wood baskets
otras cajitas de madera desentrozada
once you have peeled the lemon
después de pelar el limón
peeled wood packaging
embalaje de madera desentrozada
she peeled off her clothes
se quitó la ropa
my nose peeled
se me despellejó la nariz