Translator
"recluta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"recluta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recluta(also: conscripto, conscripta, colimba, congrio)
La población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
recluta(also: conscripto, conscripta)
recluta(also: conscripto, conscripta)
recluta(also: conscripto, conscripta)
La tripulación se recluta allí donde el paro es elevado y los salarios, bajos.
Crews are recruited where unemployment is high and wages are low.
Los conflictos regionales, donde a menudo se recluta
conflicts, in which children are frequently recruited for combat,
Solo si recluta a los diplomáticos de todas, repito, todas las nacionalidades de la Unión Europea.
Only if it recruits diplomats of all, I repeat all, nationalities of the European Union.
Por estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores.
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
This is not an operation to recruit supporters.
Señor Presidente, nuestros amigos federalistas no deberían de reclutar a la señora Thatcher para su causa.
Mr President, our federalist friends should not try and recruit Mrs Thatcher to their cause.
reclutar(also: llamar, llamar por teléfono, evocar, hacer subir)
Esto sería un pequeño aviso, que quizá da más seguridad a los jóvenes que son reclutados forzosamente para el ejército.
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
La población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Niños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
reclutar(also: llamar a filas)
El Libro Blanco no es un instrumento para reclutar nuevos miembros.
The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.
En más de treinta países, 300.000 niños y niñas son reclutados en unidades de combate.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
El argumento terrorista de la doble doctrina de las sociedades europeas es algo que ellos desean porque esto les permite reclutar nuevos terroristas y socavar nuestra política.
The terrorist argument of double standards in European societies is something they pray for so that they can enlist new terrorists, so that they can undermine our policy.
Once ensayos reclutaron a pacientes con trastornos específicos (lípidos elevados, diabetes, hipertensión, microalbuminuria).
Eleven trials recruited patients with specific conditions (raised lipids, diabetes, hypertension, microalbuminuria).
reclutar(also: alistarse, enlistarse)
Han sido asesinados, detenidos ilegalmente, torturados, violados o reclutados para actividades militares.
They have been killed, illegally detained, tortured, raped or recruited to take part in military activities.
Sin duda alguna, hay un tema que debe preocuparnos especialmente: impedir que los grupos terroristas recluten miembros en nuestras propias sociedades.
There is one issue that we particularly need to take to heart: we must prevent terrorist groups from recruiting within our own societies.
. - (RO) Celebro el hecho de que el Informe Peterle enfoque y enfatice la necesidad urgente de actuar con medidas para reclutar y mantener a profesionales sanitarios.
. - (RO) I salute the fact that the Peterle Report approaches and emphasises the urgent need to take active measures to recruit and retain health professionals.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recluta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recluta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos que diferenciar entre el terrorista suicida y la persona que le recluta.
We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar