Translator


"hold the line" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hold the line" in Spanish
hold the line
mantener
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hold the line[idiom]
hold the line
mantener{vb} (limites)
It is right that we hold the line.
Es acertado que mantengamos la misma línea.
The Commission should hold its line and if Ecofin and the Commission hold that line we will whole-heartedly support them.
La Comisión debe mantenerse firme y, si el Ecofin y la Comisión se mantienen firmes, los apoyaremos incondicionalmente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hold the line":
hold the line
hang on- hold on
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hold the line" in Spanish
holdnoun
bodega- asidero- toma- llave- demora- cala
to holdverb
celebrar- ocupar- empuñar- poseer- ostentar- caber- sujetar- aguantar- asirse- admitir- ofrecer- retener- sustentar- trincar- asir- detentar- sostener- contener- deparar- sostener- mantener- mantener- reservar- guardar- detener- tener- estar en posesión de- considerar- sostener- mantener- llevar a cabo- hacer- dar- agarrar- adherirse a- resistir- seguir bueno- continuar bueno- mantenerse- ser válido
theadverb
cuanto
thearticle
el- los- la- las
the
el- la- los- lasel- la- por- el- la- los- las
to thepreposition
al
linenoun
línea- fila- cabo- trazo- raya- verso- cordel- arruga- estacha de amarre- lienza- palote- pase- surco- hilera- cuerda- postura- renglón- líneas- recta- cola- vía
line
una línea
to lineverb
forrar- arrugar- flanquear- tapizar- rayar- cubrir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hold the line" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he is trying to hold the line against further cuts
está tratando de impedir que sigan haciendo recortes
It is our job as parliamentarians to scrutinise proposed agreements and to hold the line in terms of civil liberties.
Mi Grupo cree que con este acuerdo no se consigue el equilibrio adecuado, puesto que no se garantiza la protección de la información.
It is our job as parliamentarians to scrutinise proposed agreements and to hold the line in terms of civil liberties.
Nuestro trabajo como parlamentarios consiste en someter a escrutinio los acuerdos propuestos y garantizar que no menoscaben las libertades civiles.
to hold the line please
no cuelgue, por favor
to hold the line please
no corte, por favor
Having put the ban in place, I see no option but to hold the line and to continue even if we have to buy our way out.
Una vez que hemos impuesto la prohibición, no veo otra posibilidad que la de atenernos a lo que hemos hecho y seguir adelante, aunque tengamos que pagar para salir de esta situación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar