Translator
"grading" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"grading" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
grading(also: classification, filing, ranking, ordering)
That has meant a new grading structure and a new appraisal system.
Esto requería una nueva estructura de clasificación y un nuevo sistema de evaluación.
I welcome the fact that small farms are to receive greater support by grading payments.
Me complace que las pequeñas explotaciones vayan a recibir un mayor apoyo mediante los pagos de clasificación.
Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards.
Y en tercer lugar, queremos modificar las disposiciones relativas a la clasificación de las capturas a fin de reducir los descartes.
grading(also: leveling-off, leveling, levelling-off)
With the compact, ergonomic Artist Color, you gain deep hands-on control of all color correction and grading tasks — with great precision and speed.
Con la compacta y ergonómica ArtistColor, obtendrás un gran control manual para realizar todas tus tareas de corrección y gradación de color con precisión y velocidad.
With Artist Color, you can take full control of the grading and mastering tools in Nucoda Fuse to speed up completion of your film, video, and digital projects.
Con ArtistColor puedes controlar todas las herramientas de gradación y masterización de Nucoda Fuse para terminar más rápidamente tus proyectos de cine, vídeo y arte digital.
We defined the quality grading as low risk of bias, moderate risk of bias or high risk of bias.
La calificación de la calidad se definió como bajo riesgo de sesgo, riesgo moderado de sesgo y alto riesgo de sesgo.
They only change their gradings when a disaster is apparent to all.
Sólo modifican sus calificaciones cuando el desastre ya se ha producido.
Only five RCTs were graded at low and six at moderate risk of bias.
Sólo cinco ECA fueron calificados como en riesgo bajo de sesgo y seis como en riesgo moderado.
Trials were graded for methodological quality using the Cochrane approach (modification of Chalmers 1990).
La calidad metodológica de los ensayos se calificó con el enfoque Cochrane (modificado por Chalmers 1990).
My group grades the present rule an emphatic 'unsatisfactory', but gives the new one a good seven out of ten.
Mi Grupo considera claramente «insatisfactoria» la normativa vigente, mientras califica con un 7 sobre 10 a la nueva.
to grade(also: to categorize, to set down)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
First, the introduction of the graded label is not supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because of its complexity.
Primero, la introducción de una etiqueta clasificada por calidad no tiene el apoyo de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor a causa de su complejidad.
to grade(also: to balance, to level, to level down, to level out)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
All of these people are university graduates and are currently performing at grade B and A levels but collecting secretarial pay.
Todas estas personas son licenciados universitarios y están trabajando actualmente en los niveles de grado B y A, aunque cobran un sueldo de secretariado.
The Commission is very conscious of the need to increase the proportion of women in A1 and A2 grades.
La Comisión es muy consciente de la necesidad de aumentar la proporción de mujeres en los niveles A1 y A2.
grade(also: rating, score, class mark)
We defined the quality grading as low risk of bias, moderate risk of bias or high risk of bias.
La calificación de la calidad se definió como bajo riesgo de sesgo, riesgo moderado de sesgo y alto riesgo de sesgo.
If Harry Trumann had had to appear before our jury, he would probably not have attained the highest grades.
Si Harry Truman hubiera tenido que someterse a nuestro jurado, probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
Thirdly, a simpler system should be introduced for awarding academic promotion, whilst ensuring that the criteria for granting grades and qualifications continue to be transparent.
En tercer lugar, debe introducirse un sistema más sencillo para conceder la promoción académica, a la vez que se garantiza que la transparencia en la concesión de notas y calificaciones.
grade of ecclesiastical ministry, necessarily depend on the Bishops, who
a un grado inferior del ministerio sacerdotal, dependen necesariamente de
Coordinator — Grade 8 Enhanced Integrated Framework (EIF) Executive Secretariat
Jefe de Comunicaciones — Grado 8 Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado Mejorado (MIM)
Information on grade three and four adverse events was collected from the trials.
A partir de los ensayos se obtuvo información acerca de los eventos adversos grado 3 y 4.
Would that be possible in future for these low-grade wines?
¿Sería eso posible en un futuro para estos vinos de baja calidad?
GRADE was used to assess the quality of the evidence.
Se utilizó GRADE para evaluar la calidad de las pruebas.
Methodological quality of included studies was considered low, when scored according to GRADE methodology.
La calidad metodológica de los estudios incluidos se consideró baja, al ser evaluada de acuerdo con la metodología GRADE.
the biology paper pulled her overall grade down
el examen de biología le bajó la nota media
this grade will exempt you from the exam
con esa nota exentas
university entry grade requirements
nota de corte
The Constant Murley Score is graded out of 100, hence a change of 3.53 is unlikely to be of substantial benefit.
La Puntuación Constant Murley califica hasta el 100, por lo tanto, un cambio de 3,53 es poco probable que sea de un beneficio sustancial.
Together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
En total, producirán uranio enriquecido para fabricar una bomba al año.
We can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years.
En los próximos años son de esperar 100 toneladas de plutonio derivadas del desarme.
Two children are in second grade and over 7 years of age.
En la clase 2 hay dos niños mayores de 7 años.
The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
El nombre de cada niño figura en la columna A; la columna B contiene el curso en que está; a continuación, figuran su edad, el recorrido en metros a la escuela y el peso en kilos.
(RO) A recent study shows that, in Romania, approximately 170,000 children in the 5th-8th grades have one or two parents that have left to work abroad.
(RO) Un estudio reciente demuestra que, en Rumania, uno o los dos padres de aproximadamente 170 000 niños escolarizados entre 5.º y 8.º curso han emigrado al extranjero para trabajar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grading" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Click this button to replace the existing grading settings with the current settings.
La configuración de un gradiente la puede sobrescribir con la actual si pulsa este botón.
Accelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta y de nivel profesional
Accelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
Accelerate color grading with a professional-grade, compact surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
High grading is a response to the unfair quota system.
La selección cualitativa es una respuesta al injusto sistema de cuotas.
There is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign '.
No sirve de nada graduarlas en una escala de maldad y decir que la dictadura de Fidel Castro es« benigna».
Accelerate your color grading—hands-on
Acelera tus correcciones de color… usando las manos
Without dithering several bits of color information are omitted, making the grading distinctly visible.
Como sin el dithering se omite un gran número de bits de la información sobre el color, en este tipo de representación se observa un matiz claro.
We must make an early and concerted effort to prevent the kind of discarding that results from attempts at high grading.
Tenemos que adoptar medidas inmediatas y coordinadas para evitar el tipo de descarte que es el resultado de la práctica de la selección.
Only one special report was made in 2004, following the Commission’s refusal to reconsider its rules on the grading of press officers in its delegations.
En 2004 solo se elaboró un informe especial, tras la negativa de la Comisión a reconsiderar sus normas respecto a la graduación de funcionarios de prensa en sus delegaciones.
Only one special report was made in 2004, following the Commission’ s refusal to reconsider its rules on the grading of press officers in its delegations.
En 2004 solo se elaboró un informe especial, tras la negativa de la Comisión a reconsiderar sus normas respecto a la graduación de funcionarios de prensa en sus delegaciones.
Colorists can now control the color grading features of Colorfront’s On-Set Dailies and FilmLight’s Baselight using the compact and affordable Artist Color.
Los coloristas ya pueden controlar las funciones de etalonado de color de On-Set Dailies de Colorfront y de Baselight de FilmLight utilizando el compacto y asequible Artist Color.
Take hands-on control over color grading, effects, and other tools in Blackmagic Design DaVinci Resolve for Mac, which now supports Artist Color.
Consigue control manual de correcciones de color, efectos y otras herramientas de DaVinci Resolve de Blackmagic Design, un programa de software para Mac que ahora es compatible con ArtistColor.
The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
La prohibición de la selección cualitativa y las restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Báltico son medidas esenciales para una gestión de recursos eficiente y adecuada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar