Translator


"to categorize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Websites are categorized initially by computer analysis and then the results are verified by human reviewers.
En un principio, los sitios web se categorizan según análisis informáticos. Posteriormente los resultados serán comprobados por revisores.
Web filtering is an evolving technology that might sometimes categorize a website differently than a parent or site publisher thinks it should.
El filtrado web responde a una tecnología en evolución que a veces puede categorizar un sitio web de forma diferente a como lo haría un padre o la entidad que ha publicado el sitio.
Naturally we all hope that an article of this kind will be adopted at the next IGC, though I think we must be careful not to categorize and label people on all fronts and at all times.
Por supuesto, todos nosotros esperamos que en la próxima CIG se incluya un artículo como este, aunque pienso que hemos de tener cuidado de no categorizar y nombrar personas en todos los frentes.
The example above uses the category label Outbound Links.This is a useful way to categorize all outbound links in the Event Trackingreports.
Es una forma útil de clasificar todos los enlaces salientes en los informes de seguimiento de eventos.
Randomised trials were categorized as A (double or single blinded) or B (not blinded).
Los ensayos aleatorios se clasificaron como A (doble o simple ciego) o B (sin cegamiento).
Windows Update categorizes software updates based on the update's importance.
Windows Update clasifica las actualizaciones de software según la importancia de la actualización.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to categorize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The website is unknown, and the service can't categorize it with a high enough confidence level.
El sitio web es desconocido y el servicio no puede categorizarlo con una nivel de confianza lo suficientemente alto.
how would you categorize his music?
¿cómo catalogaría su música?
Thus these customs duties, which are collection items very hard to categorize, are also distorting the picture we have of net payments.
Por este motivo, estos aranceles -abiertos a tantas interpretaciones- distorsionan también el pago de las contribuciones netas.