Translator


"to give guidance to" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to give guidance to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give guidance to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such a recommendation may also give guidance to national courts.
Dicha recomendación puede proporcionar asimismo orientación a los tribunales nacionales.
Mr President, I look to you as a lawyer to give guidance to the House, and also to protect our interests.
Señor Presidente, le ruego que, como jurista, oriente a la Asamblea y también proteja nuestros intereses.
We are no longer looking back to introduce corrections, but are looking ahead to give guidance.
Ya no volvemos la vista atrás para introducir correcciones, sino que miramos hacia adelante para proporcionar consejos.
They have given a very balanced opinion on how we should give guidance to the Commission and the Ministers in Dublin.
Han dado un dictamen muy equilibrado sobre cómo debemos dar orientación a la Comisión y a los Ministros en Dublín.
It does, however, coordinate, monitor, provide a certain impetus and, as the Treaty clearly states, give guidance.
Sin embargo, sí coordina, supervisa, imprime un determinado impulso y, como establece claramente el Tratado, ofrece orientación.
Codes of good practice should be established by the various food sectors in order to give guidance to food business operators on food safety.
Todos los sectores deben elaborar códigos de buena conducta para proporcionar directrices de seguridad alimentaria.
– the Commission will try to give guidance when adopting decisions on individual cases in this field.
No obstante, he captado su mensaje, señor Presidente: la Comisión intentará dar orientaciones cuando se aprueben decisiones sobre casos individuales en este terreno.
These efforts are welcome and are in line with the recommendation that I am currently preparing to give guidance for national regulators on these issues.
Todos estos esfuerzos son muy positivos y se ajustan a la recomendación que estoy preparando para ofrecer las orientaciones necesarias a los reguladores nacionales acerca de estas cuestiones.