Translator


"to get fed up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to get fed up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hartarse{r. v.}
to get fed up with sth
hartarse de algo
to get fed up with sb
hartarse de algn
to get fed up with-ing
hartarse de
chorearse{vb} [Chile] [coll.] (aburrirse)
fastidiarse{vb} [Ven.] (aburrirse)
ladillarse{vb} [Ven.] [vulg.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to get fed up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I was beginning to get fed up with the whole affair
me estaba empezando a hartar del asunto
if one day you get fed up and you want to leave …
si un día te aburres y te quieres ir …
He will go on and on negotiating until we eventually get fed up with the stubborn Albanians not letting him take them to the cleaners.
Se negocia desde hace tanto tiempo, que al final nos cansaremos de que los tozudos albaneses no se dejen llevar por él a la mesa (de negociaciones).
to get fed up with sth
hartarse de algo
to get fed up with sb
hartarse de algn
to get fed up with-ing
hartarse de
I know we get fed up with weeks for this and weeks for that, but this horrible disease is too little talked about and too often dismissed.
Sé que estamos hartos de tantas semanas para esto y para aquello, pero se habla demasiado poco de esta terrible enfermedad, que se deja de lado demasiado a menudo.
I do get fed up with the suggestion again and again that we are more lax in the way we support other countries and other governments in crisis than anybody else.
Estoy harto de las continuas alusiones a que somos más descuidados que nadie en la manera en que apoyamos a otros países y otros gobiernos en crisis.