Translator


"de viajeros" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de viajeros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de viajeros{adjective}
wayfaring{adj.} [poet.] (family)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de viajeros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Antes al contrario, la seguridad de los viajeros ha de llevarse al nivel más alto posible.
On the contrary, the very highest levels of passenger safety must be achieved.
Actualmente, tres cuartas partes de las mercancías y viajeros se transportan por carretera.
Three quarters of all goods and passengers in the EU are now transported by road.
En primer lugar, la obligación de proporcionar a los viajeros la información que necesitan.
First of all, the obligation to provide passengers with the information they need.
¿Qué garantías tenemos de que esa medida no redundará en perjuicio de los viajeros?
What assurances can we have that the flying public will not be ill-served by this measure?
Los servicios ferroviarios de viajeros en Europa deben ser atractivos y fiables.
Europe's passenger rail services must be attractive and reliable.
Pasaré ahora, señor Sterckx, a los derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril.
I will move on now, Mr Sterckx, to rail passengers' rights and obligations.
De manera más general, los viajeros de autobús y autocar son, en conjunto, menos pudientes.
More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.
Debemos asegurarnos de que la seguridad de los viajeros sea primordial.
We have got to make sure that the safety of the passengers is paramount.
En segundo lugar, respeto radical de los derechos de los viajeros.
Secondly, they have the right to be guaranteed total respect for passengers' rights.
Por otra parte, es necesario garantizar los derechos de los viajeros.
On the other hand, it is necessary to guarantee the rights of travellers.
Esas tiendas seguirán existiendo para todos los viajeros de fuera de la UE.
Duty-free will still exist for all those travellers outwith the EU.
Sin embargo, aún nos enfrentamos al problema de los viajeros de autobús y autocar.
However, we still face the problem of bus and coach passengers.
Me refiero en particular a los derechos de los viajeros y a los aspectos sociales del transporte.
Here, I am referring to passenger rights and the social aspects of transport.
Debemos dar a los viajeros posibilidades de elección e introducir la competencia.
We must give the travellers choice and introduce competition.
Derechos y obligaciones de los viajeros internacionales de ferrocarril (votación)
International rail passengers' rights and obligations (vote)
El resultado: un servicio de calidad, eficaz y seguro que responde a las necesidades de los viajeros.
The result: an efficient, safe, quality service in response to passengers' needs.
. - (NL) Este es el cuarto paquete sobre la protección de los derechos de los viajeros.
in writing. - (NL) This is the fourth package on the protection of passenger rights.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera (votación)
Public passenger transport services by rail and road (vote)
Pienso que el informe del señor Sterckx sobre los derechos de los viajeros es absolutamente esencial.
I think that MrSterckx’s report on passenger rights is absolutely essential.