Translator
"passenger" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"passenger" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A passenger must be the subject both of the activities of the carrier and of the airport.
Un pasajero debe ser el objeto de las actividades del transportista y del aeropuerto.
Otherwise we will fail both the passenger and the operator.
De lo contrario, le fallaríamos tanto al pasajero como a la empresa de transporte.
Improvements and better passenger service would be most welcome.
Las mejoras y un servicio al pasajero más atento serían bien acogidos.
Europe's passenger rail services must be attractive and reliable.
Los servicios ferroviarios de viajeros en Europa deben ser atractivos y fiables.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
Passenger transport by rail, road and inland waterway
Transporte de viajeros por ferrocarril, carretera y vía navegable
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.
El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.
pillion passenger
pasajera de atrás
Mr President, I am sorry but I do not entirely agree with the Commissioner because, as a passenger, I have experienced distortion of the regulation.
Comisario ya que, como pasajera, he comprobado la infracción de esta directiva.
It was only after an hour of discussions that it was finally decided to treat the situation as exceptional and the passenger and the dog were taken on board.
Fue necesaria una hora de negociación para que finalmente se decidiese tratar la situación como excepcional y se permitiese que tanto la pasajera como el perro viajasen en cabina.
Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Asunto: Posible sustitución de materiales de aislamiento en los aviones de pasajeros
We believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
En nuestra opinión, también es necesario proteger a este tipo de pasajeros.
An important area of concern was passenger transport.
Un ámbito de preocupación importante era el transporte de pasajeros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "passenger" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?
What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?
¿Qué es un paso inofensivo de un buque transatlántico en un estrecho semejante?
In the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
En el caso de los automóviles y minibuses, lo más habitual son los choques frontales.
By that I do not just mean passenger transport but, of course, public transport too.
Con esto no sólo me refiero al transporte de personas sino también al transporte público.
Mr President, every year millions of Europeans use passenger ships.
Señor Presidente, todos los años millones de europeos utilizan buques de pasaje.
Passenger cars alone are responsible for 12% of the EU's total emissions.
Sólo el sector de los turismos representa el 12 % de las emisiones totales de la Unión.
With regard to ordinary passenger cars, we suggest that the limit is reduced by 2 decibels.
Para los turismos normales proponemos que el límite se reduzca 2 decibelios.
Road and passenger traffic already pay far more than their share in terms of social costs.
El transporte por carretera y de personas ya paga mucho más de lo que le corresponde.
This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies.
Esto debe aplicarse a todos los modos de transporte, también al ferrocarril.
Passenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
Por este motivo, también sería sensato volver a remitir el informe entero a la Comisión.
Mrs Wils compared this regulation with the passenger car regulation.
La señora Wils ha comparado el presente Reglamento con la regulación de automóviles.
We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.
Todos tenemos una causa común -la seguridad de los pasajeros-, así que luchemos por alcanzarla.
Passenger Name Records (PNR) are another weapon in the fight against terrorism.
Los datos PNR son otra arma en la lucha contra el terrorismo.
I actually support Mrs Honeyball’ s commendable report on the taxation of passenger cars.
Por este motivo la fiscalidad de los vehículos debe orientarse más a la fiscalidad del uso.
Not enough viable alternatives are being developed for passenger and goods transport.
No se desarrollan suficientes alternativas adecuadas en la circulación de personas y mercancías.
The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
El cuarto ámbito de preocupación es la polémica cuestión de los agentes encubiertos en los vuelos.
Madam President, the passenger car is universally used throughout the European Union.
– Señora Presidenta, el automóvil de turismo tiene un uso universal en toda la Unión Europea.
The directive on passenger car taxation follows the same route.
La Directiva sobre la fiscalidad de los automóviles va por el mismo camino.
It wants to liberalise not only international freight services but also domestic passenger services.
Mientras tanto, hemos obtenido malas experiencias de esto en los Países Bajos.
I actually support Mrs Honeyball’s commendable report on the taxation of passenger cars.
De hecho, apoyo el encomiable informe de la Sra. Honeyball sobre la fiscalidad de los turismos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar