Translator


"de seguridad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de seguridad" in English
de seguridad{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
safety{noun} (freedom from risk)
La Agencia Europea de Seguridad Marítima se encarga de supervisar la seguridad de la navegación.
The European Maritime Safety Agency is in charge of monitoring shipping safety.
Asunto: Accidente ferroviario de Buizingen y sistemas electrónicos de seguridad
Subject: Railway accident in Buizingen and electronic safety system
La creación de la Agencia de Seguridad Marítima también mejorará la coordinación en materia de seguridad.
The setting up of a maritime safety agency will also improve coordination on safety issues.
backup{noun} [IT] (disk, file)
Cada copia de seguridad completa se denomina período de copia de seguridad.
Each full backup is known as a backup period.
Realizar copias de seguridad en cinta es un método alternativo o complementario.
Tape backup is an alternative or complementing method.
Las copias de seguridad se crean en conjuntos conocidos como períodos de copia de seguridad.
Backups are created in sets known as backup periods.
de seguridad{adjective masculine/feminine}
backup{adj.}
Esto se debe a que se producen varios cambios en el programa de copias de seguridad.
This is because there are several changes to the backup program.
Las copias de seguridad se crean en conjuntos conocidos como períodos de copia de seguridad.
Backups are created in sets known as backup periods.
En Windows se proporcionan las siguientes herramientas de copia de seguridad:
Windows provides the following backup tools:
de seguridad{adjective}
fail-safe{adj.} (device, mechanism, circuit)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de seguridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa es la visión consagrada en la política exterior y de seguridad común europea.
That is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
El reto de una política de defensa y de seguridad exterior común es muy político.
The challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
La introducción del concepto de seguridad nacional es una evolución preocupante.
The introduction of the concept of national security is a worrying development.
Esta sería la forma más rápida de conseguir el mayor nivel de seguridad posible.
This would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.
La política exterior y de seguridad común ha de incorporarse al pilar comunitario.
The common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
Se trata de las cuestiones de la seguridad, se trata de los servicios universales.
They are also concerned with questions of security, and with universal services.
Debemos asegurarnos de que en Europa tengamos el máximo nivel de seguridad posible.
We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
En general, apoyo el progreso de la política exterior y de seguridad común.
In general, I support the development of the common foreign and security policy.
Considero que es esencial materializar la esfera de justicia y seguridad en Europa.
It is crucial that we make the area of justice and security in Europe a reality.
La libertad es ahora un concepto que se examina junto con el de la seguridad.
Freedom is now a concept which is examined in conjunction with that of security.
¿Puede la Unión Europea considerarse un espacio de libertad, seguridad y justicia?
Can the European Union be regarded as a place of freedom, security and justice?
El ámbito de libertad, seguridad y justicia es importante para el futuro de la UE.
The Area of Freedom, Security and Justice is of significance for the EU's future.
También crea el espacio de libertad, seguridad y justicia que todos deseamos.
It also establishes the area of freedom, security and justice that we all desire.
La seguridad de Europa depende también de la situación en sus países colindantes.
Europe’s security is also dependent on the situation in its neighbouring countries.
Es necesario propiciar nuevos avances en la cooperación política y de seguridad.
We need to encourage further progress in political and security cooperation.
Votaré a favor del informe Brok sobre la Política Exterior y de Seguridad Común.
I will be voting in favour of the Brok report on common foreign and security policy.
La militarización de la seguridad ha creado un mundo más injusto, más violento.
The militarisation of security has created a more unjust, more violent world.
El informe describe con gran detalle los actuales avances en política de seguridad.
The report describes in great detail the current developments in security policy.
La política exterior y de seguridad común debe separarse rigurosamente de la OTAN.
The common foreign and security policy must be rigorously separated from NATO.
Me parece bastante irónico que hablemos de política exterior y de seguridad común.
I find it somewhat ironic that we refer to the common foreign and security policy.