Translator
"de radiación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de radiación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La cuestión es muy sencilla y no se trata de la presencia o no de radiación.
The matter is very simple and is not about the presence or otherwise of radiation.
Obviamente tiene que haber normas que regulen la cantidad de radiación a la que puede exponerse una persona.
We obviously have to regulate the amount of radiation that people are exposed to.
Las instalaciones para el almacenamiento de residuos tienen filtraciones y los niveles de radiación son elevados.
Waste storage facilities are leaking, and radiation levels are high.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de radiación" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de radiación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
corporal aquí: reparto de las series de radiación en distintas sesiones
Electrophoresis is used in diagnosis, as well as for the monitoring of the therapy.
Otro enfoque extraordinariamente importante en este contexto es la prueba de la radiación.
Another extremely important issue is the detectability of irradiation.
Los periodos de sol y la intensidad de su radiación varían de un lugar a otro.
The sun shines for varying lengths of time and with varying intensity from one location to another.
Es absolutamente necesario evitar los intentos de realizar una radiación posiblemente sólo por motivos de gastos menores.
We must veto any attempts to rely on irradiation instead because it might be cheaper.
En lo que respecta a esta propuesta de Directiva sobre la radiación óptica, deberíamos retomar lo propuesto por el Consejo.
Mr President, employers have always treated workers ’ need for protection as if it were a trifling thing.
Si así fuera, no existirían tantos casos de radiación ilegal y clandestina como existen, al menos en mi país.
If that was the case, we would not have as many cases as there are, certainly in my country, of illegal and covert irradiation.
Cuando aprobamos normas relativas a la radiación de los alimentos, no se había desarrollado todavía la técnica de detección.
When we adopted the rules on the irradiation of foodstuffs, the technique for detecting it had not been developed.
Toda esta radiación de alimentos sólo sirve a la postre a los bebedores de whisky, porque el whisky envejece antes.
This whole business of irradiating foodstuffs is only any good for whiskey drinkers in the end, because it makes whiskey age quicker!
Me permito recordar que en la región de los Alpes siguen aún notándose las consecuencias de la radiación de Chernobil.
It is worth recalling here that the results of radioactive contamination from Chernobyl can still be detected in the European Alps.
En primer lugar, quiero reiterar que el Comité Científico de Alimentación Humana ha concluido que la radiación de alimentos es segura.
First, I would like clearly to reiterate that the Scientific Committee on Food has concluded that irradiated foods are safe.
radiación de fondo de microondas
microwave background radiation
radiación de dosis alta (HDR)
high-dose radiation (HDR)
radiación de fondo cósmica
cosmic background radiation
bajos niveles de radiación
low levels of radiation
Si se autoriza la radiación de alimentos, por consideración al consumidor se debe garantizar que se pueda ejercer un control.
If we are to allow foodstuffs to be irradiated, we must ensure that the interests of the consumer are protected and that proper monitoring is possible.
La radiación de alimentos es arriesgada e innecesaria, en cualquier caso para todos los alimentos exceptuando, tal vez, a algunas especias.
The irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
Estos campos de radiación son planeados y calculados con antelación, de tal manera que la dosis es lo suficientemente alta en la zona a tratar y a la vez el tejido sano es respetado al máximo.
This results in activation of the T-lymphocytes.
Los criterios de inclusión identificaron estudios de intervenciones para el tratamiento no quirúrgico de todos los grados de cistitis tardía por radiación.
Out of 85 relevant studies, there was one RCT that met the inclusion criteria and a prospective series (phase II study), both of these used the same intervention.
El primer informe de la Comisión sobre la radiación de alimentos, de reciente publicación, demuestra que la gran mayoría de alimentos del mercado están etiquetados correctamente.
The first report of the Commission on food irradiation, published recently, shows that the overwhelming majority of foods on the market are correctly labelled.
No me cabe ninguna duda de que la protección de los trabajadores frente a los riesgos para la salud derivados de la radiación óptica es una cuestión que debe regularse a escala de la UE.
I should also like to thank him for his cooperation on this report, which I had the opportunity to discuss with him as shadow rapporteur for our group.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar