Translator


"de lanzamiento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de lanzamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
launch{noun} (date, party)
No cabe duda de que el desarrollo de los sistemas de lanzamiento constituye condición necesaria para cualquier otra actividad en el espacio.
In fact, the development of launch systems is prerequisite to any other space activity.
Como promoción especial de lanzamiento, la versión completa de AvidStudio para iPad está disponible por solo 4,99$.
As a special launch promotion, the rich capabilities of Avid Studio for iPad are available for the introductory price of only $4.99.
emplazamiento de lanzamiento
launch site
de lanzamiento{adjective}
introductory{adj.} [bus.] (prefatory, opening)
oferta de lanzamiento
introductory offer
Como promoción especial de lanzamiento, la versión completa de AvidStudio para iPad está disponible por solo 4,99$.
As a special launch promotion, the rich capabilities of Avid Studio for iPad are available for the introductory price of only $4.99.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de lanzamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para poner en órbita 844 satélites se requerirán también bastantes cohetes de lanzamiento.
A considerable number of launchers will also be needed to put 844 satellites into orbit.
Las ayudas estatales sólo pueden constituir una financiación de lanzamiento.
State aids can only serve as start-up finance!
En tercer lugar, reforzar nuestros puntos fuertes, la industria de los vehículos de lanzamiento y de los satélites.
Thirdly, the consolidation of our strong points, the launcher and satellite business.
Seminario de lanzamiento del proyecto MedLiHer 25 - 26 mayo 2009.
Opening seminar of MedLiHer project 25 - 26 May 2009.
del lanzamiento de un proceso de reducción del tiempo de trabajo, sin bajar el salario y sin flexibilidad;
The introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility;
Telefónica anuncia los planes de lanzamiento de Firefox OS
M2M multi-operator alliance announces singleworlwide SIM card trials on connected management platform
El último lanzamiento de NewsVision ofrece varias opciones para que los clientes puedan expandir su workflow.
The latest release of NewsVision provides several options for customers to expand their workflow.
A este respecto,¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas?
Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered?
A este respecto, ¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas?
Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered?
En el último debate plenario discutimos esto, aprobamos una decisión y se realizó el lanzamiento de la campaña de ustedes.
We debated this in the last part-session, adopted a resolution and your campaign is now off the ground.
La Comisión considera que el lanzamiento de una nueva ronda a partir de un programa amplio sigue siendo nuestra prioridad.
The Commission considers that initiating a new round on the basis of a broad agenda remains our priority.
Un Consejo de primavera satisfactorio constituiría la perfecta plataforma de lanzamiento para una ambiciosa Declaración de Berlín.
A successful spring Council would provide the perfect springboard for an ambitious Berlin declaration.
la promoción previa al lanzamiento de un producto
the advance publicity for a product
Hoy celebramos el Día Europeo de las Lenguas, de cuyo lanzamiento fue usted, señora Reding, una de las mayores impulsoras.
Today we are celebrating the European Day of Languages and you, Mrs Reding, made a major contribution to its creation.
Vendrán después la construcción y el lanzamiento de los cuatro primeros satélites pertenecientes a la constelación del sistema Galileo.
I would like to thank the European Parliament for having supported the Galileo programme from the very start.
La última versión de lanzamiento de Firefox
Latest Firefox “Release” version
Asimismo, creo que también nuestra perspectiva acerca de todo este asunto ha cambiado desde el lanzamiento de la iniciativa hace solamente un año.
Furthermore, our approach to the whole issue has changed since the initiative was first introduced.
el lanzamiento de su plan económico
the launching of their economic plan
Pero insisto, nos encontramos en el lanzamiento de una política dirigida a garantizar a los pasajeros nuevos derechos.
I would stress, however, that we are in the early stages of a policy that aims to provide passengers with a guarantee of new rights.
Lanzamiento de visualizador externo
Spawning External Viewer