Translator


"de imprenta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de imprenta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
printing{noun} (act, process, result)
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.
Finally, I would draw your attention to a printing error.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de imprenta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.
Finally, I would draw your attention to a printing error.
Efectivamente, se trata de un error de imprenta.
Mr Swoboda, I can confirm what you have just said and there is, in fact, a printing error.
En algún momento, quienes no veían los nuevos tiempos, quisieron destruir la imprenta de Gutenberg.
Once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
El primer ejemplar de nuestro boletín informativo está recien salido de la imprenta y está disponible para ver y comprar.
The first issue of our newsletter is hot off the press and available for viewing and purchase.
Hay un fallo de imprenta en el proyecto de resolución común.
Finally, Mr President, a point of order.
escriba el nombre completo en letra de imprenta
please print your full name
Los diseños revisados se hicieron públicos en julio de 1997 y se grabaron en planchas de imprenta durante el primer semestre de 1998.
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 and made into printing plates in the first half of 1998.
la invención de la imprenta
the invention of the printing press
completar en letra de imprenta
to complete in block capitals
la invención de la imprenta
the invention of printing
Creo que Internet, aunque parezca exagerado, va a tener en los libros de historia la misma importancia que la imprenta de Gutenberg.
This might sound exaggerated, but I believe that the Internet will one day go down in history books alongside Gutenberg's printing press.
No cambia en nada el sentido de esta afirmación el hecho de que haya productos de imprenta que no cumplen estos requisitos.
That does not alter the fact that there is printed matter which does not meet this claim.
jefe de imprenta
print production planner
error de imprenta
printer's error
tinta de imprenta
printer's ink
Mi respuesta es que Internet es realmente un producto nuevo y revolucionario, cuya llegada sugiere paralelismos con el descubrimiento de la imprenta.
My answer is that the Internet really is a new, revolutionary technological product; its advent is on a par with the invention of the printing press.
Al leer el informe de «Amnesty» sobre Marruecos, que acaba de salir de imprenta, constato que se producen numerosas violaciones de los derechos humanos.
Looking today at the Amnesty International report on Morocco, which is still hot from the press, I note a large number of human rights infringements in that country.
Al leer el informe de« Amnesty» sobre Marruecos, que acaba de salir de imprenta, constato que se producen numerosas violaciones de los derechos humanos.
Looking today at the Amnesty International report on Morocco, which is still hot from the press, I note a large number of human rights infringements in that country.