Translator
"printing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"printing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
Until printing there was no real intellectual property.
Hasta la imprenta no hubo realmente propiedad intelectual.
For more information about printing, see Getting started with printing.
Para obtener más información acerca de la impresión, consulte Introducción a la impresión.
To resume printing, click Pause Printing again.
Para reanudar la impresión, vuelva a hacer clic en Pausar la impresión.
For more information about printing, see Getting started with printing.
Para obtener más información acerca de las impresoras, consulte Introducción a la impresión.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
Finally, I would draw your attention to a printing error.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.
printing(also: edition, publication, publishing, editing)
the book is in its fifth printing
el libro va por la quinta edición
Photo editing and printing once required a darkroom or a professional photo lab—not to mention advanced training.
La edición e impresión fotográfica anteriormente requería una sala oscura o un laboratorio fotográfico profesional, además de haber realizado cursos avanzados.
For example, the ban on two major independent newspapers has been lifted and they have now even resumed printing and distribution.
Por ejemplo, la prohibición que pesaba sobre los dos periódicos más importantes ha sido suprimida y se ha retomado la edición y la distribución.
to print(also: to copy, to crib, to imitate, to transcribe)
Allows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.
Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.
Once you know exactly what you are going to print, you can decide between printing copies or printing to a file.
Después de saber exactamente lo que va a imprimir, puede decidir entre imprimir copias o imprimir en un archivo.
Print multiple copies of a document, file, or picture.
Imprime varias copias de un documento, archivo o imagen.
to print(also: to hurl, to stamp, to imprint, to block)
To print the picture, click Print, and then click Print again.
Para imprimir la imagen, haga clic en Imprimir y, a continuación, en Imprimir nuevamente.
You can print your document by clicking the File menu and selecting Print.
Para imprimir el documento, haz clic en el menú Archivo y selecciona Imprimir.
The quickest way to print a document or file is to print using Windows.
La manera más rápida de imprimir un documento o un archivo es imprimir con Windows.
Select here the maximum number of gradient stripes for printing.
Seleccione aquí el número máximo de tiras de gradientes para la impresión.
to print(also: to advertise, to placard, to bring out, to get out)
The liberal press has printed at least 18thousand offensive articles during the last eight years.
La prensa liberal ha publicado al menos 18000 artículos ofensivos en los últimos ocho años.
The liberal press has printed at least 18 thousand offensive articles during the last eight years.
La prensa liberal ha publicado al menos 18 000 artículos ofensivos en los últimos ocho años.
What matters is not what the newspapers print, but what the Commission has decided this afternoon.
Lo que importa no es lo que publica la prensa, sino lo que la Comisión ha decidido esta tarde.
to print(also: to bring out, to edit, to copyedit, to copyread)
Many programs allow you to create, edit, save, and print documents.
Muchos programas le permiten crear, editar, guardar e imprimir documentos.
To print a document, press the drop-down menu to the left of the Edit button, and mark the Print option.
Para imprimir un documento, haz clic en el menú desplegable a la izquierda del botón Editar y marca la opción Imprimir.
You will see the Edit Print Ranges dialog.
Verá el diálogo Editar áreas de impresión.
Open an XPS document in the viewer, save a copy of a document, print a document, or exit the viewer.
Abra un documento XPS en el visor, guarde una copia de un documento, imprima un documento o salga del visor.
One cannot simply enlarge each pixel, as the pixels are of a specific size, which is determined by the print medium.
No es posible aumentar simplemente el tamaño de cada píxel, dado que estos poseen unas medidas limitadas por el dispositivo de salida.
He and other alleged homosexuals were outed last year by a newspaper which printed their photos next to a headline which said, disgracefully, 'hang them'.
Él y otros supuestos homosexuales salieron a la luz el año pasado en un periódico que imprimió sus fotos junto a un titular que rezaba: "Que los cuelguen".
Beautiful red flowers, character faces, expressive touches and striped prints are embellished with elaborate cotton embroidery and sequins combined with flashes of silver and red foil.
Hermosas flores, rostros de personajes, toques expresivos y diseños a rayas se embellecen con elaborados bordados de algodón y lentejuelas, combinados con destellos de láminas plateadas y rojas.
please print your full name
escriba el nombre completo en letra de imprenta
she chose a pretty red and blue print for the shirt
para la camisa eligió un bonito estampado en rojo y azul
white print on gray background
estampado blanco sobre fondo gris
a floral print
un estampado de flores
please print your full name
escriba el nombre completo en letra de molde
This must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Es algo que debe aparecer no en letra pequeña, sino de forma clara y explícita.
Be sure to read the fine print on the Extender box before making a purchase.
Asegúrese de leer la letra chica en la caja del dispositivo Extender antes de hacer la compra.
We are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
No se nos dice en realidad en la letra pequeña que acompaña sus decisiones.
Finger printing of children is plainly wrong.
La toma de las huellas dactilares de los niños es un absoluto error.
It is imposing the incorporation in visas of biometric data (prints of all ten fingers) even for children as young as 12 years old.
Está obligando a la incorporación en los visados de datos biométricos (huellas digitales de los diez dedos) incluso para niños muy pequeños, hasta de 12 años.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
In the Options tab, un-mark the Print check box.
Elimine la marca de la casilla Imprimir en la ficha Opciones.
To print a document, press the drop-down menu to the left of the Edit button, and mark the Print option.
Para imprimir un documento, haz clic en el menú desplegable a la izquierda del botón Editar y marca la opción Imprimir.
Check this box to define the height of the object relative to the height of the page print area.
Si marca este campo podrá indicar en el campo giratorio Altura la altura del objeto relativa a la altura del área de impresión de la página.
However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported - for example, the reduction in paper wasted in printing.
Sin embargo, el informe contiene algunos aspectos positivos que deberían ser aprobados, por ejemplo, la reducción del papel que se desperdicia en la impresión.
Print more than one copy of a document, picture, or file.
Puede imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo.
Allows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.
Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
Esta vista muestra cada página por separado en una copia impresa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "printing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "printing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You may not use Bing Maps for any bulk printing or downloading of imagery or data.
No se permite usar Bing Maps para realizar impresiones masivas ni descargar imágenes o datos.
In this area define which non-printing characters you see on screen.
En esta área se definen los caracteres no imprimibles que deben mostrarse en pantalla.
You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado de crear.
You can see all of the details about your contacts by printing them.
Puedes ver todos los detalles sobre tus contactos imprimiéndolos.
Obviously, the United States of America is printing new money.
Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva.
To centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.
Centralizar la emisión habría sido más efectivo, pero no habría sido una decisión tan acertada.
Indeed, the volume of printing has recently even gone up.
De hecho, el volumen de emisión incluso ha aumentado últimamente.
Register-true is a typography term used in printing.
La conformidad de registro es un término procedente de la tipografía.
In my opinion, we should have this material only on the Internet and put a stop to printing it out.
En mi opinión, este material debería estar sólo en Internet y debería ponerse freno a las impresiones.
Facsimiles and photocopies are not suitable for printing purposes.
Faxes y fotocopias, en cambio, no resultan adecuados.
Depending on how much printing you do, you might recover the extra cost of a laser printer.
En función de la cantidad de impresiones que realice puede compensar el costo adicional de una impresora láser.
I have to deplore a few mistakes in the printing of the text.
Lamento los errores de transcripción del texto.
This menu contains the commands for working with the whole document, for printing and ending the application.
Este menú contiene comandos para trabajar con documentos, para imprimirlos y para finalizar la aplicación.
Printing with Windows7 (2:35)
Backing up and restoring your computer (4:37)
If a publication criticises the authorities, this automatically leads to problems with the printing houses.
Puedo decir categóricamente que los periodistas – mis compañeros de la prensa independiente– continúan fieles a los principios de su profesión.
the book is in its fifth printing
el libro va por la quinta edición
It took account of factors like employment in the various countries, with all the existing printing facilities that they have.
Tiene en cuenta factores como el empleo en los diferentes países que, por otra parte, disponen todos ellos de los medios necesarios.
the invention of the printing press
la invención de la imprenta
This is a printing error.
Se trata de una errata de escritura.
printing and writing paper
papel para imprimir y escribir
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar