Translator
"imprenta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"imprenta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imprenta(also: impresión, imprenta (técnica), estampado, positivado)
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Hasta la imprenta no hubo realmente propiedad intelectual.
Until printing there was no real intellectual property.
Mediante la imprenta los ciudadanos consiguieron acceder a información nueva de un modo mucho más fácil.
Through the printing press, citizens were given entirely new ways of obtaining new and much more easily accessible information.
En algún momento, quienes no veían los nuevos tiempos, quisieron destruir la imprenta de Gutenberg.
Once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
El primer ejemplar de nuestro boletín informativo está recien salido de la imprenta y está disponible para ver y comprar.
The first issue of our newsletter is hot off the press and available for viewing and purchase.
Por ejemplo, en los cientos de imprentas de Portsmouth que producen las cajetillas de cigarrillos.
For instance, hundreds of printers in Portsmouth who produce cigarette packaging.
error de imprenta
printer's error
tinta de imprenta
printer's ink
imprenta(also: prensa, imprenta (máquina), estereotipia)
En algún momento, quienes no veían los nuevos tiempos, quisieron destruir la imprenta de Gutenberg.
Once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
Mediante la imprenta los ciudadanos consiguieron acceder a información nueva de un modo mucho más fácil.
Through the printing press, citizens were given entirely new ways of obtaining new and much more easily accessible information.
la invención de la imprenta
the invention of the printing press
error de imprenta
printer's error
tinta de imprenta
printer's ink
Por ejemplo, en los cientos de imprentas de Portsmouth que producen las cajetillas de cigarrillos.
For instance, hundreds of printers in Portsmouth who produce cigarette packaging.
imprenta(also: taller de impresión)
Como mucho, en Luxemburgo quedarán servicios técnicos tales como la imprenta y el servicio de traducción.
According to his plan, Luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "imprenta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imprenta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
El plazo para enviar el artículo listo para imprenta será comunicado después del envío de resúmenes.
The camera ready paper deadline will be advised after submission of abstracts.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.
Finally, I would draw your attention to a printing error.
Efectivamente, se trata de un error de imprenta.
Mr Swoboda, I can confirm what you have just said and there is, in fact, a printing error.
El destinatario no paga a la imprenta ni paga el transporte.
You do not pay for the printing, you do not pay for the transport.
Hasta la imprenta no hubo realmente propiedad intelectual.
Until printing there was no real intellectual property.
Esto era correcto al ir a la imprenta, cuando todos los Grupos de esta Cámara se declararon de acuerdo con la resolución.
That was correct on going to print, when all the Groups in this House agreed to the resolution.
Hay un fallo de imprenta en el proyecto de resolución común.
Finally, Mr President, a point of order.
La documentación y la seria investigación científica están en imprenta desde 1997 y ahí esta acumulando polvo.
The documentation and the serious scientific research has been in print since 1997 and it sits there gathering dust.
El plazo para enviar el artículo listo para imprenta será comunicado después del envío de resúmenes. 07.- Patrimonio Natural
The camera ready paper deadline will be advised after submission of abstracts. 07.- Natural Heritage
Lo único que existe es la imprenta del Estado.
A state printing office is all that exists.
escriba el nombre completo en letra de imprenta
please print your full name
Los diseños revisados se hicieron públicos en julio de 1997 y se grabaron en planchas de imprenta durante el primer semestre de 1998.
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 and made into printing plates in the first half of 1998.
Como mucho, en Luxemburgo quedarán servicios técnicos tales como la imprenta y el servicio de traducción.
According to his plan, Luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.
completar en letra de imprenta
to complete in block capitals
El derecho de autor nunca ha sido, y nunca lo será, un obstáculo al progreso técnico, y ello desde que se inventó la imprenta.
Copyright has never been, and never will be, an obstacle to technical progress, and this has been the case since printing was first developed.
la invención de la imprenta
the invention of printing
el libro está en la imprenta
the book is printing
No cambia en nada el sentido de esta afirmación el hecho de que haya productos de imprenta que no cumplen estos requisitos.
That does not alter the fact that there is printed matter which does not meet this claim.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar