Translator
"de espionaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de espionaje" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de espionaje(also: de espías)
Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Se le acusa de espionaje por haber escrito un informe sobre la contaminación atómica en Murmansk.
He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.
Se le acusa de espionaje.
He has evidently been accused of spying.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de espionaje" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de espionaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Han sido detenidos por las autoridades griegas acusados de espionaje.
They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage.
Klamt afirma: todos nosotros sabemos que los Estados Unidos de América practican el espionaje económico.
Mrs Klamt says that we all know that the United States of America engages in industrial espionage.
fue declarada culpable de ocho acusaciones de espionaje
she was convicted on eight charges of espionage
Se acusa a Ernest Vardanian de alta traición y espionaje, lo cual no sólo es absurdo, sino que es ridículo.
Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage, which is not only absurd, but is completely laughable.
Klamt afirma: todos nosotros sabemos que los Estados Unidos de América practican el espionaje económico.
Mrs Klamt says that we all know that the United States of America engages in industrial espionage.
Hablando claro, esto significa que existe una cooperación entre los Estados citados en relación con el sistema de espionaje.
What this means is that the five aforementioned states do indeed cooperate within this espionage system.
El último escándalo de espionaje, sin embargo, ha exacerbado enormemente las ya tensas relaciones entre Georgia y Rusia.
The latest espionage scandal, however, has acutely exacerbated the already strained relations between Georgia and Russia.
Se trata de un espionaje electrónico.
I speak of electronic surveillance.
No son solo algunos diputados, sino toda la Cámara, la que sufre cuando se utiliza este tipo de espionaje para investigar nuestro trabajo.
It is not individuals who suffer, but the House as a whole, when this sort of espionage is used to investigate the work we do.
El 19 de julio de este año, las autoridades sudanesas detuvieron a Tomo Križnar acusándole de espionaje y entrada ilegal en el país.
On 19July of this year the Sudanese authorities detained Tomo Križnar on alleged charges of espionage and illegal entry to the country.
El 19 de julio de este año, las autoridades sudanesas detuvieron a Tomo Križ nar acusándole de espionaje y entrada ilegal en el país.
On 19 July of this year the Sudanese authorities detained Tomo Križ nar on alleged charges of espionage and illegal entry to the country.
Incluso hoy hemos oído hablar de James Bond, del espionaje estadounidense y hasta los desvaríos de un loco a mi izquierda hace unos momentos.
Even today we have heard talk of James Bond, of American espionage and we have had the rantings of the madman to my left a few moments ago.
novela de espionaje
spy novel
red de espionaje
spy ring
Comisario acaba de manifestar lo siguiente: naturalmente, los Estados Unidos de América no practican espionaje económico alguno.
The Commissioner has just explained to us that of course the United States does not engage in industrial espionage; they clarified this in writing only yesterday.
Solo podemos esperar que los datos se hayan utilizado realmente en exclusiva para la lucha contra el terrorismo y no, por ejemplo, con fines de espionaje económico.
We can only hope that the data has in actual fact been used only for the purposes of combating terrorism and not, for example, for economic espionage.
Hoy abordamos el caso de Roxana Saberi, una periodista que fue juzgada hace tres semanas y que fue condenada a ocho años de cárcel por supuesto espionaje.
Today we are addressing the case of Roxana Saberi, a journalist who had her trial just three weeks ago and was condemned to eight years in prison for so-called espionage.
Voto a favor de la creación de una auténtica comisión de investigación para que investigue la violación de los derechos fundamentales cometida por el sistema de espionaje Echelon.
I am in favour of setting up a genuine committee of inquiry to investigate an infringement of fundamental rights by the Echelon interception system.
La excepción, por supuesto, son las situaciones en que otras actividades sumamente graves están relacionadas con el terrorismo, como el tráfico de drogas y el espionaje.
The exception to this, of course, is situations where other extremely serious activities are associated with terrorism, such as drug trafficking and espionage.
(DE) Voto a favor de la creación de una auténtica comisión de investigación para que investigue la violación de los derechos fundamentales cometida por el sistema de espionaje Echelon.
- (DE) I am in favour of setting up a genuine committee of inquiry to investigate an infringement of fundamental rights by the Echelon interception system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar