Translator


"de drenaje" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de drenaje" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
drainage{noun} (of fields, marshes)
Evaluar la efectividad de los sistemas cerrados de drenaje por succión para la cirugía ortopédica.
To evaluate the effectiveness of closed suction drainage systems for orthopaedic surgery.
Los sistemas de drenaje pueden utilizarse para drenar líquido, principalmente sangre, de las heridas quirúrgicas después de una cirugía.
Drainage systems may be used to drain fluid, mostly blood, from surgical wounds after an operation.
Los sistemas cerrados de drenaje por succión se usan con frecuencia para drenar los líquidos, en particular la sangre, de las heridas quirúrgicas.
Closed suction drainage systems are frequently used to drain fluids, particularly blood, from surgical wounds.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de drenaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, el uso de un drenaje puede aumentar las complicaciones infecciosas y demorar el alta.
However, drain use may increase infective complications and delay discharge.
La otra condición es que el Fondo no suponga un drenaje indefinido de fondos comunitarios.
The other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
También se examinaron los ensayos clínicos aleatorios que compararon un tipo de drenaje con otro.
Randomised clinical trials comparing one type of drain with another were also reviewed.
El uso de un drenaje parece innecesario después de la colecistectomía laparoscópica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
No se pudieron hallar pruebas para apoyar el uso del drenaje después de la colecistectomía laparoscópica.
We could not find evidence to support the use of drain after laparoscopic cholecystectomy.
Hubo 20 comparaciones de "ningún drenaje" versus "drenaje" y 12 comparaciones de un drenaje con otro.
There were 20 comparisons of 'no drain' versus 'drain' and 12 comparisons of one drain with another.
El único paciente con colecciones abdominales que requerían una intervención pertenecía al grupo de drenaje.
The only patient with abdominal collections requiring intervention belonged to the drain group.
Todas las técnicas de vibración y percusión evaluadas en niños en posiciones de drenaje postural, en comparación con ninguna intervención.
Nine clinical trials including 891 participants were included comparing physiotherapy with no intervention.
La Comisión comparte plenamente la preocupación de su Señoría sobre la deforestación y el drenaje de las turberas en el sudeste asiático.
The Commission fully shares the Honourable Member's concern about deforestation and peat land draining in South-East Asia.
Los médicos deben considerar los posibles efectos adversos de la inserción del drenaje timpánico antes de realizar la cirugía.
Clinicians should consider the possible adverse effects of grommet insertion before surgery is undertaken. Cochrane Primary Health Care Field
drenaje ácido de mina
acid mine drainage
canal de drenaje
drainage channel
Me parece equivocado que no se haya analizado detalladamente el impacto medioambiental exacto que tendrá el drenaje de 1 200 km de fondo marino.
I feel it is wrong that there has not been a detailed analysis of the precise environmental impact that dredging up 1 200 km of the seabed may have.
La presente revisión incluye 28 ensayos que evalúan 20 comparaciones de "ningún drenaje" versus "drenaje" y 12 comparaciones de diferentes tipos de drenaje.
The present review includes 28 trials assessing 20 comparisons of 'no drain' versus 'drain' and 12 comparisons of different drain types.