Translator


"cuidarse de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cuidarse de" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuidarse de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay que cuidarse de las hipocresías.
We must guard against hypocrisy.
dejó de cuidarse
she let herself go
La clave del éxito a largo plazo de nuestra estrategia económica no reside en las grandes empresas del sector industrial, que son capaces de cuidarse solas.
The key to the long-term success of our economic strategy does not lie with the large industrial undertakings, which are well able to look after themselves.
La UE tiene que cuidarse también de no promover la destrucción de las grandes superficies, de una belleza ambiental intacta, que hay en los países solicitantes.
The EU must also ensure that it does not encourage the further decimation of the large expanses of untouched environmental beauty in the applicant countries.
Lo último que queremos ver son zonas rurales despobladas en las que el paisaje verde y agradable que damos por hecho deje de cuidarse adecuadamente.
The last thing that we want to see is a depopulated countryside where the green and pleasant landscape which we take for granted will not be looked after properly any longer.
Debe cuidarse de que todo lo que hay en los bancos de genes no salga a la venta y arruine nuestros mercados, tanto el mercado mundial como el mercado europeo.
We need to be careful to avoid a situation whereby whatever is in the gene banks comes into our market and destroys it - the world market and the European market alike.