Translator
"cordial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cordial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tengo el honor de traer a esta Asamblea el saludo cordial y el
I have the honor to convey to this Assembly the cordial
les expreso mi vivo aprecio, así como mi cordial aliento a proseguir
together with a cordial encouragement to continue generously supporting them,
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
workers for their cordial reception and sincere welcome.
cordial(also: reconstituyente, agua tónica, aguaquina)
En nombre de nuestra institución quiero darles mi más cordial bienvenida.
In the name of our institution I would like to extend a most cordial welcome to them.
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
workers for their cordial reception and sincere welcome.
Las crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.
Por tanto, no hay interrogantes sobre nuestra relación cordial con Brasil.
There are therefore no question marks over our friendly relationship with Brazil.
A pesar de que nuestra relación con los Estados Unidos es cordial, nos oponemos totalmente a la pena de muerte.
Whilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.
Debamos demostrar que es posible establecer una asociación cordial, y ha surgido una excelente oportunidad de hacerlo.
We must prove that friendly partnership is possible, and an excellent opportunity to do so has now arisen.
Quiero dar la más cordial bienvenida al señor Burke en el Parlamento Europeo.
I should like to wish Mr Burke a very warm welcome to the European Parliament.
Reciba usted nuestra más cordial bienvenida al Parlamento Europeo.
We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament!
Le damos una cordial bienvenida a la Delegación de Kuwait.
We would like to extend a warm welcome to the Kuwaiti Delegation.
cordial(also: de camaradería)
Jugaban de una manera animada y muy cordial.
It was an animated, very convivial game.
cordial(also: de camaradería)
La acogida de la fraternidad ha sido muy cordial, el ambiente fue muy fraterno y la evaluación del encuentro ha sido muy positiva.
The reception of the fraternity was very friendly, the atmosphere very fraternal, and the assessment of the meeting at the end very positive.
Europa representa franqueza, un espíritu cordial y globalidad.
Europe stands for openness, a welcoming spirit and inclusivity.
. - Señor Presidente, quisiera dar las gracias a todos por dar una cordial bienvenida a esta iniciativa.
. - Mr President, I should like to thank everyone for warmly welcoming this initiative.
Turquía posee un papel fundamental que desempeñar como pasarela entre Oriente y Occidente y deberíamos estar enviando una señal positiva y cordial.
Turkey has a pivotal role to play as a gateway between West and East and we should be sending positive and welcoming signals.
I have the honor to convey to this Assembly the cordial
Tengo el honor de traer a esta Asamblea el saludo cordial y el
together with a cordial encouragement to continue generously supporting them,
les expreso mi vivo aprecio, así como mi cordial aliento a proseguir
workers for their cordial reception and sincere welcome.
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
In the name of our institution I would like to extend a most cordial welcome to them.
En nombre de nuestra institución quiero darles mi más cordial bienvenida.
workers for their cordial reception and sincere welcome.
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.
Las crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "cordial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cordial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Ministra ha sido increíblemente cordial al responder a una pregunta adicional.
The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
Deseo transmitirles el saludo cordial y el afecto sincero de todos los jóvenes
I want to pass on to you the heartfelt greetings and genuine affection of
dirigir mi saludo cordial a los católicos de vuestros países, que procuran
Catholics of your countries, who are keen to participate in all areas of life
Colaboremos estrechamente para mantener este foro limpio y con un ambiente cordial.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Con estos deseos, reitero mi cordial bienvenida a Usted y a su distinguida familia.
With these hopes, I once again welcome you and your distinguished family.
de apostolado con los ministros ordenados en cordial y estrecha obediencia.
apostolate with ordained ministers, whose direction they willingly accept.
Señor Ganji, le damos nuestra más cordial bienvenida al Parlamento Europeo.
Mr Ganji, we welcome you most warmly to the European Parliament.
– Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mi cordial bienvenida a los nuevos Comisarios.
Mr President, first of all I would like to warmly welcome the new Commissioners.
Señor Komorowski, le damos nuestra más cordial bienvenida a ésta su casa, que es el Parlamento Europeo.
Mr Komorowski, we warmly welcome you to this your home, the European Parliament.
En esta solemne ocasión me complace dirigir un saludo muy cordial
On this solemn occasion it is my great pleasure to extend a heartfelt
Señor Presidente, quiero dar mi cordial bienvenida al Primer Ministro Británico al Parlamento Europeo.
Mr President, I warmly welcome the British Prime Minister to the European Parliament.
Por fin, usted nos hizo un llamamiento muy cordial con respecto al partido de la Copa del Mundo.
My last point is that you appealed to us most sympathetically regarding the World Cup match.
título de valor, se hace acogida cordial, encuentro y diálogo,
giving takes the form of heartfelt acceptance, encounter and dialogue,
Por último, me gustaría, no obstante, expresar mi más cordial agradecimiento, respeto y aprecio.
Finally, however, I should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation.
Les deseamos una cordial bienvenida y es para nosotros una satisfacción recibirles en este debate conjunto.
We warmly welcome them and are delighted to welcome them to this joint debate.
Quisiera expresar mi cordial agradecimiento a las empresas de seguros.
I would like to thank very warmly the insurance undertakings.
La Comisión ha realizado un trabajo de primera clase -reciba usted y el señor Uusitalo mi cordial felicitación-.
First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.
Bush es necesario para EE.UU. y para Europa y le damos una cordial bienvenida a nuestro continente.
George W. Bush is good for the US and good for Europe, and we welcome him to Europe.
UU. y para Europa y le damos una cordial bienvenida a nuestro continente.
George W. Bush is good for the US and good for Europe, and we welcome him to Europe.
Europa representa franqueza, un espíritu cordial y globalidad.
Europe stands for openness, a welcoming spirit and inclusivity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar