Translator
"simpático" in English
QUICK TRANSLATIONS
"simpático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
es simpático, aunque algo tímido
he's very likable, if somewhat shy
Tienen ustedes un país vecino muy simpático, como también lo es Suecia.
You have a very sympathetic country as your neighbour - just as we find Sweden sympathetic.
La simpatectomía es un procedimiento que interrumpe (de forma temporal o permanente) el sistema nervioso simpático.
Sympathectomy is a destructive procedure that interrupts the sympathetic nervous system.
sistema nervioso simpático
sympathetic nervous system
Es un hombre simpático y cultivado, pero sobre todo es el símbolo del fracaso de la Unión Europea.
He is a likeable and cultured man, but most of all he is the symbol of the failure of the European Union.
Deberíamos hacer todo lo posible para ayudar a este pueblo de Guinea-Bissau, realmente muy simpático, para que encuentre de nuevo su camino.
We should be doing everything we can to help the extremely likeable people of Guinea-Bissau to get back on the right track.
Es una satisfacción para nosotros que haya ocurrido así, pues el pueblo eslovaco es uno de los más simpáticos de Europa.
That is our good fortune, because the Slovaks are one of the most likeable races in Europe.
uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa
one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other
fue un detalle simpático hacer mención de …
it was a nice touch to mention …
Me dijeron: "¡qué simpáticos, los neerlandeses!"
They said, 'how nice the Dutch are!'
Ahora tenemos esta simpática costumbre, que aceptamos con humor.
It has become a pleasant habit. We take it in good part.
La hace simpática porque está dedicada a examinar las posibilidades de simplificar las normas existentes y definirlas de manera más útil.
Pleasant because people are thinking about how existing rules can be made simple and how they can be made more useful.
No he preguntado sobre los policías ni sobre otras muchas medidas más o menos agradables o simpáticas en relación con el manejo civil de las crisis.
I did not ask about police and a host of other pleasant or less pleasant, friendly or less friendly measures for civil crisis management.
El informe Rothe es simpático en muchos aspectos.
The Rothe report is quite agreeable in many respects.
El señor Katiforis es un colega muy simpático e inteligente, pero incluso los colegas inteligentes se equivocan alguna vez.
Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong.
Quizás sea simpático financiar puertos de recreo o habitaciones de huéspedes perdidas en el campo, pero no son proyectos a la escala de la Unión Europea.
It may well be agreeable to provide funding for yachting harbours and guest-houses tucked away in the countryside, but this is not action on a European scale.
El informe de la Sra. Ludford en especial trata de responder a exigencias simpáticas en materia de trato justo e integración activa -¡no faltaba más!
Baroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration.
Gracias, señor Presidente, intervengo en relación con el simpático ritual recogido en el Acta de ayer como tema 16, en la pág. 17, Preguntas a la Comisión.
Mr President, I rise on the endearing ritual recorded in yesterday's minutes as item 16, page 17, Questions to the Commission.
de toda la gente con la que hablé, él fue el más simpático
he was the most friendly of the people I spoke to
en general era simpático
he was, for the most part, friendly
"La nube" es una forma simpática de describir servicios basados en web que se hospedan fuera de su organización.
“The cloud” is a friendly way of describing web-based services that are hosted outside of your organization.
simpático(also: delicioso, deliciosa, deleitoso, delectable)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "simpático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa
one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other
de toda la gente con la que hablé, él fue el más simpático
he was the most friendly of the people I spoke to
Suecia es famosa y nosotras la valoramos por la transparencia, la sinceridad que caracterizan a su simpático país.
Sweden is renowned and we appreciate Sweden for the transparent and open ways of your wonderful country.
No obstante, me sigue resultando simpático y también mantendré esta dualidad en el ámbito político.
I harbour no hard feelings towards him for saying that, and I remain faithful to this dual-track policy, also politically speaking.
le resulta simpático pero no lo quiere
she likes him, but she doesn't love him
Y si bien estas medidas pueden suscitar una sonrisa, el problema que pretenden resolver no tiene nada de simpático.
And while the measures suggested may raise a smile, there is nothing light-hearted about the problem they are designed to address.
fue un detalle simpático hacer mención de …
it was a nice touch to mention …
es muy simpático, pero no es mi tipo
he's very nice, but he's not my type
no me nace ser simpático con él
I find it difficult to be nice to him
es simpático, aunque algo tímido
he's very likable, if somewhat shy
es un setentón simpático
he is a charming man in his seventies
en general era simpático
he was, for the most part, friendly
ese chico me resulta simpático
I think that boy's very nice
Es simpático y necesario.
This is appealing and necessary.
es un tipo realmente simpático
he's a real nice fellow
sistema nervioso simpático
sympathetic nervous system
no me resultó muy simpático
I didn't warm to him
el gran simpático
the sympathetic nervous system
No obstante, nos parece un detalle simpático que el informe desee que se interprete la aplicación de los criterios de convergencia de una forma generosa.
We nevertheless approve of the fact that the report wants fulfilment of the convergence criteria to be interpreted generously.
Gracias, señor Presidente, intervengo en relación con el simpático ritual recogido en el Acta de ayer como tema 16, en la pág. 17, Preguntas a la Comisión.
Mr President, I rise on the endearing ritual recorded in yesterday's minutes as item 16, page 17, Questions to the Commission.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar