80, 000 people from the Shan states and from the Karenni states have now been forcibly displaced, they have been abused and they feel abandoned by the whole world.

Este atropello será analizado probablemente por el Tribunal Constitucional, pero la Unión Europea no puede permanecer impasible ante actos que anulan la independencia de la justicia.

This abuse will probably be analysed by the Constitutional Court, but the European Union cannot remain silent in relation to these actions, which remove the independence of the judiciary.

atropellar(also: tumbar, antellevar, acogotar, birlar)

to knock down {vb}

atropellar(also: sustituir, modificar, anular, redefinir)

to override [overrode · overridden] {vb}

atropellar

to run over {vb}

atropellar

to trample [trampled · trampled] {vb}

El atropello de los derechos humanos y la libertad de expresión en Chechenia que Anna Politkóvskaya intentó hacer público se sofocó mediante el uso de métodos mafiosos.

The trampling of human rights and freedom of expression in Chechnya that Anna Politkovskaya sought to make public was stifled using the methods of gangster politics.

atropellar

to ride roughshod over {vb}

atropellar(also: barrenar, conculcar)

to violate [violated · violated] {vb}

La UE tiene que tener una sola voz y emitir señales inequívocas a los países que atropellan los derechos humanos.

The EU must speak with one voice and give consistent signals to the countries that violate human rights.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "atropellar":

atropellar

abarrajarse- abusar- aplastar- aprovecharse- arrollar- atentar- avasallar- burlar- contravenir- desaforar- empujar- excederse- explotar- extralimitarse- forzar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "atropellado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Corremos el riesgo de que todo el deporte caiga atropellado algún día bajo las ruedas de las normas de la competencia.

There is a danger that sport as a whole will sooner or later be badly hit by rules on competition.

Por el contrario, si yo hubiera atropellado al diputado europeo, le hubiera tenido que pagar al menos 2 millardos de liras.

However, if, on the other hand, it had been I who had run into the Member of the European Parliament, I would have had to pay him at least ITL 2 billion.

– Señor Presidente, hace dos años un joven londinense, de nombre Jeremiah Duggan, murió atropellado en una autopista cerca de Wiesbaden, en Alemania.

Mr President, two years ago a young man from London named Jeremiah Duggan died when he was hit by vehicles on a motorway near Wiesbaden in Germany.

– Señor Presidente, hace dos años un joven londinense, de nombre Jeremiah Duggan, murió atropellado en una autopista cerca de Wiesbaden, en Alemania.

Mr President, two years ago a young man from London named Jeremiah Duggan died when he was hit by vehicles on a motorway near Wiesbaden in Germany.

Se les ha atropellado y se sienten abandonadas por todo el mundo.

80, 000 people from the Shan states and from the Karenni states have now been forcibly displaced, they have been abused and they feel abandoned by the whole world.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar