Translator


"a toda prueba" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a toda prueba{adjective}
airtight{adj.} [idiom] (alibi, argument)
cast-iron{adj.} (firm, unchangeable)
Al igual que en muchas fronteras, es difícil garantizar a toda prueba la seguridad e impedir el paso de un lado a otro.
It is, like a lot of borders, difficult to give cast iron guarantees of security about the ability to pass from one side to the other.
dauntless{adj.} [poet.] (courage, spirit)
fail-safe{adj.} (infallible)
steadfast{adj.} [poet.] (loyalty)
unfailing{adj.} (optimism, courtesy)
unflinching{adj.} (courage, stoicism)
unswerving{adj.} (loyalty)
su dedicación a la causa era a toda prueba
she was unswerving in her devotion to the cause
unswerving{adj.} (determination)
su dedicación a la causa era a toda prueba
she was unswerving in her devotion to the cause
unwavering{adj.} (determination)
watertight{adj.} (irrefutable)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a toda prueba" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
su dedicación a la causa era a toda prueba
she was unswerving in her devotion to the cause
Al igual que en muchas fronteras, es difícil garantizar a toda prueba la seguridad e impedir el paso de un lado a otro.
It is, like a lot of borders, difficult to give cast iron guarantees of security about the ability to pass from one side to the other.
era de una cortesía a toda prueba
he was unfailingly polite
una fe a toda prueba
rock-solid faith
Por otra parte, nada prueba en la actualidad, que los nuevos materiales propuestos en sustitución de las canalizaciones de plomo (PVC) sean de una fiabilidad a toda prueba.
On the other hand, there is no proof at present that the new materials proposed as a replacement for lead piping (PVC) are totally reliable.
Por último, los criterios de reparto de los fondos entre los diferentes polos del programa, especialmente los derechos sociales de los trabajadores, se han quedado de una imprecisión a toda prueba.
Lastly, the criteria for the distribution of funds between the different foci of the programme, particularly the social rights of workers, have remained impenetrably vague.