Translator
"infalible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"infalible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
infalible(also: inmancable)
Un sistema en apariencia infalible que finalmente ofrece seguridad.
A seemingly infallible system that finally provides security.
Ninguna administración o institución es infalible.
No administration or institution is infallible.
Ninguna institución o administración es infalible.
No institution or administration is infallible.
infalible(also: a toda prueba)
Contra la posibilidad de semejantes abusos, ninguna legislación puede ser totalmente infalible.
Against the possibility of such abuses no legislation can ever be totally foolproof.
Ahora vamos a tener que disponer de un método infalible para medir todos los ingredientes.
Now we have to have a foolproof method of measuring all the ingredients.
Nada demuestra que la realización de pruebas en animales de 24 meses sea un método infalible.
There is no proof that testing animals at 24 months is foolproof.
infalible(also: segurísimo)
Con una cifra cada vez mayor de nuevas crisis, necesitamos decisiones rápidas e infalibles.
With an exponential number of new crises emerging, we need swift and sure-fire decisions.
Supondría una manera infalible de crear puestos de trabajo y significaría que el progreso se ha alcanzado todo lo que se asocia al sueño europeo.
This would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Después del fiasco de los años ochenta, este registro es prácticamente infalible en los Países Bajos.
After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
Sabemos que los sistemas que tenemos actualmente no son infalibles.
The systems we currently have are not watertight; we know this.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "infalible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infalible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No hay ninguna receta infalible en la lucha contra la droga, en esto estamos de acuerdo.
There is no ideal solution in drug policy, we all agree on that.
Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible.
Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.
Yo no creo en el remedio milagroso, en la receta patentada infalible.
I am not a believer in magic formulas or cure-alls.
Señor Presidente, lo que desearía preguntar al Consejo es, ante todo, si se considera infalible.
Mr President, my most important question to the Council is actually whether it considers itself fallible.
Está claro que yo no tengo la infalible experiencia en cuestiones de pesca de que ha hecho gala mi colega el señor Farage.
Subsequently, in July 2004, the Council endorsed the policy changes advocated by the Commission in its communication.
una receta infalible para tener éxito
a sure formula for success
infalible protección.
for her unfailing assistance.
Esta lucha en torno al injerto electrónico en las orejas de los bovinos constituye a mi entender una infalible aportación al malestar contra Europa.
This battle over an electronic button in the ears of cattle is, in my view, a surefire means of breeding Euro-exasperation.
Supondría una manera infalible de crear puestos de trabajo y significaría que el progreso se ha alcanzado todo lo que se asocia al sueño europeo.
This would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
pasó de ser un gigante infalible y algo caro a uno en continuo proceso de cambio debido a la creciente competencia”, comenta Schroeder.
“Avid went from a behemoth that could do no wrong and was a little on the pricey side to one in flux due to rising competition,” comments Schroeder.
Supondría una manera infalible de crear puestos de trabajo y significaría que el progreso se ha alcanzado todo lo que se asocia al sueño europeo.
The new and enlarged Commission has a real chance of preventing such a mistake and moving away from the 80:20 ratio that favours large businesses.
El caso es que su mirada se ha posado ahora en un pequeño objeto llamado libro y ha constatado con infalible certeza que con él se están haciendo cosas feas.
Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books. The Commission has now discovered for certain that underhand dealings are going on in this area.
Naturalmente, es cierto que con mi informe no he satisfecho las aspiraciones nacionales heroicas de una parte de la elite política del país que se considera infalible.
Contrary to what some Latvian politicians are claiming, the content of my report and the things that it calls for are identical to those of other European organisations.
Dos hombres ejecutan un dúo mano a mano y, con una impresionante demostración de fuerza aderezada de un infalible sentido del equilibrio, llevan sus cuerpos hasta el límite de la capacidad humana.
In a display of tremendous power and an unwavering sense of balance, two men engaged in a hand-to-hand duo push their bodies to the limits of human strength.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar