Todos sabemos que los grupos de ayuda internacional están preparados para entregar de inmediato comida, medicamentos y resguardo a los que más lo necesitan.

We are all aware that the international aid community stands ready to deliver immediately food, medicine and shelter to those who most need it.

resguardo(also: cobijo, sombra, amparo, garita)

shelter {noun}

se pusieron a resguardo de la lluvia

they took shelter from the rain

Todos sabemos que los grupos de ayuda internacional están preparados para entregar de inmediato comida, medicamentos y resguardo a los que más lo necesitan.

We are all aware that the international aid community stands ready to deliver immediately food, medicine and shelter to those who most need it.

resguardo

sea room {noun} [naut.]

resguardo(also: ticket, tiquete)

check {noun} (receipt, counterfoil)

resguardo(also: dirección, mando, dominio, control)

control {noun}

resguardo(also: reserva, conque, reservación, reducción)

reservation {noun}

resguardo(also: coto, pudor, recato, vedado)

reserve {noun}

resguardar [resguardando · resguardado] {verb}

resguardar(also: proteger)

to shelter {v.t.}

Durante mucho tiempo, el gobierno de Milosevic ha quedado resguardado por los acuerdos de Dayton. Eso ya no vale.

The Milosevic government has long been sheltered by the international community because of the Dayton Agreements, but this cannot go on.

Todos sabemos que los grupos de ayuda internacional están preparados para entregar de inmediato comida, medicamentos y resguardo a los que más lo necesitan.

We are all aware that the international aid community stands ready to deliver immediately food, medicine and shelter to those who most need it.

resguardar [resguardando · resguardado] {transitive verb}

resguardar(also: guarecer, proteger, valer, defender)

to protect [protected · protected] {v.t.}

Así, pues, es necesario que en el futuro haya una intervención que permita resguardar debidamente los intereses de los consumidores y de los productores, sobre todo de los pequeños agricultores.

So it is essential that intervention in future makes it possible to protect both the interests of consumers and the interests of producers, especially of small farmers.

resguardar(also: proteger, defender, salvaguardar)

to safeguard {v.t.}

¿Por qué no podemos o no queremos dejar resguardar el mínimo de identidad nacional en los equipos profesionales representativos de los clubes?

Why are we unable or unwilling to allow safeguards for a minimum of national identity in the professional teams that represent clubs?

Por lo tanto, para concluir, la ZUPE debería resultar un sistema de pago más eficaz y un resguardo adecuado según las políticas de competencia de la UE y nacionales vigentes.

Therefore, in conclusion, SEPA should result in a more efficient payment system and adequate safeguards under EU and national competition policy exist.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "resguardar":

resguardar

acorazar- amparar- amurallar- apoyar- blindar- chapar- defender- escudar- forrar- fortificar- proteger- revestir

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "resguardo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El sistema que conocemos ha sido construido manteniéndolo a resguardo de los pueblos.

The system we know was built away from the eyes of the people.

resguardo mecánico para transmisión de energía

mechanical power-transmission guard

La reciente ola de atentados terroristas ha demostrado que ningún país, ningún sector de actividad, está al resguardo de tales amenazas.

The recent wave of terrorist attacks has demonstrated that no country or business sector is immune to such threats.

se pusieron a resguardo de la lluvia

they took shelter from the rain

resguardo de reintegro

withdrawal slip

resguardo de ingreso

deposit slip

Por lo tanto, para concluir, la ZUPE debería resultar un sistema de pago más eficaz y un resguardo adecuado según las políticas de competencia de la UE y nacionales vigentes.

Therefore, in conclusion, SEPA should result in a more efficient payment system and adequate safeguards under EU and national competition policy exist.

El Tratado de Amsterdam da ahora semejante posibilidad bajo condiciones estrictas y con el resguardo de que en último término los países pueden usar el veto para detener estas propuestas.

The Amsterdam Treaty now provides such a possibility under strict conditions and with a guarantee that the veto will remain as a last resort for individual Member States to stop such proposals.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar