Translator


"período de gestación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"período de gestación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lead time{noun} (before completion, production)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "período de gestación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde esa fase embrionaria han pasado ahora a su período de gestación y han nacido con este informe.
From that embryonic stage, they have now come through their period of gestation and are born within this report.
Este informe tuvo un período de gestación largo.
This report had a long gestation period.
Ha sido un largo período de gestación.
It has been a long gestation period.
período de gestación
gestation period
Recuerdo lo que ha dicho del largo período de gestación de este trabajo y animaría a la Comisión a que no crea que el calendario es indefinido.
I recall what he said about the long gestation period of this work and I would encourage the Commission not to feel that the timetable is an indefinite one.
Por este motivo, tras un largo periodo de gestación, la Carta de los Derechos Fundamentales se adoptó en el año 2000 y entró en vigor el año pasado con el Tratado de Lisboa.
This is why, after a long period of gestation, the Charter of Fundamental Rights was adopted in 2000 and came into force last year with the Treaty of Lisbon.
Este texto legislativo ha tenido -perdonen la expresión- un período de gestación difícil, sobre todo, porque las actitudes todavía tienen que cambiar mucho en este ámbito.
This legislative text has had - please forgive the expression - a difficult gestation period, mainly because attitudes still need to change a good deal in this area.
La propuesta de la Comisión prohibe el confinamiento de cerdas durante la mayor parte de su período de gestación en celdas individuales en las que no puedan girarse fácilmente.
The Commission proposal prohibits the confinement of sows during most of their pregnancy to individual stalls which severely restrict their freedom of movement.