Context examples for "moving around" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

These keys are used for moving around in documents or webpages and editing text.

Estas teclas se utilizan para desplazarse por documentos o páginas web y editar texto.

Ships moving around are typically serving harbours of different countries.

Los buques que circulan por el mar suelen atracar en puertos de diferentes países.

I also believe that it is unwise to start moving people around unnecessarily.

Además, opino que es irresponsable movilizar gente sin necesidad.

Over 650 000 people are constantly moving around the country.

Más de 650 000 personas van constantemente de un lado para otro en este país.

But how many other traffickers in children, Mr President, are moving around in complete freedom?

Pero, cuántos otros traficantes de niños, señor Presidente, circulan con toda libertad.

This cannot be sorted out by moving the furniture around. We will have to take a radical approach.

Eso cambiando los muebles no se arregla, habrá que hacer un planteamiento más de fondo.

We need to have this sort of possibility of moving resources around in the EU budget.

Es necesario que dispongamos de este tipo de posibilidad de trasladar recursos en todo el presupuesto de la UE.

We have to get the system working for the sake of all of the people who are moving around Europe.

Tenemos que hacer que funcione el sistema por el bien de todas las personas que se mueven por Europa.

It is against EU law for an EU country to have rules that deter you from moving around in the EU.

Es contrario a la legislación de la UE que un país miembro tenga normas que te impidan circular por la UE.

Now, we no longer talk about another crisis which is also moving around the globe: that of BSE.

Durante este tiempo, ya no se dice nada de otra crisis que está dando la vuelta al mundo: la de la encefalopatía espongiforme bovina.

Before you start moving information around, you should understand how to switch between the open windows on your desktop.

Antes de comenzar a mover la información, debe entender cómo se cambia entre las ventanas abiertas del escritorio.

she's up and moving around the house a little now

ya se levanta un poco por la casa

Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles.

Siéntense y guarden la necesaria compostura porque vamos a votar y conviene que no haya diputados circulando por los pasillos.

Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles.

. – Señor Presidente, Señorías, tienen ante ustedes el nuevo Acuerdo sobre las relaciones entre el Parlamento y la Comisión.

We do not want the current economic and financial crisis moving around the planet to adversely affect the EU budget.

Deseamos que la actual crisis económica y financiera que recorre el planeta no afecte negativamente al presupuesto de la Unión Europea.

There is no point at all in robbing Peter to pay Paul, in other words just moving money around so you end up giving the same amount.

No serviría de nada vestir a un santo desnudando a otro, cambiar el dinero de sitio para acabar dando la misma cantidad.

It is inconceivable that students moving around Europe should not be covered by a coordinated social welfare scheme.

Es inconcebible que los estudiantes que se desplazan por Europa no puedan estar cubiertos por un sistema coordinado de protección social.

It is also necessary to place the fight against this virus on an international level, as it is moving around the globe.

Sin embargo, también es necesario considerar la lucha contra este virus a nivel internacional, puesto que está dando la vuelta al mundo.

I shall go and visit him so that next time, as he suggests, we can find an intermodal means of moving around our cities.

Iré a visitarlo para que la próxima vez, tal como él sugiere, podamos encontrar un medio intermodal de desplazarnos por nuestras ciudades.

If your computer is portable, try moving it around to determine the range of the wireless signal and the best place to use the computer.

Si el equipo es portátil, intente moverlo para determinar el alcance de la señal inalámbrica y la mejor ubicación para usarlo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar