Translator


"fe de erratas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fe de erratas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fe de erratas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Muy a mi pesar, en la fe de erratas esta denominada enmienda lingüística no se ha tenido en cuenta.
To my great regret, in the erratum, this so-called linguistic amendment is not taken into account.
Por otra parte, en la fe de erratas figura un error particularmente molesto.
By the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.
La decisión del Presidente es que la redacción en la fe de erratas cumple lo dispuesto en el Reglamento y, por lo tanto, es admisible.
The President's ruling is that the form of words in the erratum is in accordance with the Rules of Procedure and is therefore admissible.
Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa.
Mr President, before moving on to the Cashman report, I would like to point out that we have received an erratum which is not really an erratum at all.
En la fe de erratas se utiliza la frase« que estudie la posible participación del Parlamento Europeo», mientras que en el texto original se habla de« apoyar» esa participación.
The erratum uses the phrase 'discuss the European Parliament's participation ', while the original text says'support'such participation.
En la fe de erratas se utiliza la frase «que estudie la posible participación del Parlamento Europeo», mientras que en el texto original se habla de «apoyar» esa participación.
The erratum uses the phrase 'discuss the European Parliament's participation', while the original text says 'support' such participation.
Dentro de la Comisión de Asuntos Constitucionales, como guardiana del Reglamento, me he visto obligada a presentar varias enmiendas lingüísticas que deberían haberse recogido en una fe de erratas.
Within the Committee on Constitutional Affairs, as custodian of the Rules of Procedure, I was obliged to table a number of linguistic amendments which should have been dealt with in an erratum.