Translator


"estado de guerra" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estado de guerra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estado de guerra{masculine}
Esas personas huyen porque Iraq se encuentra en estado de guerra.
These people are fleeing because Iraq is in a state of war.
El concepto que mejor la describe es el de estado de guerra.
The concept of a state of war best describes the situation.
estado de guerra
state of war

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estado de guerra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El estado de guerra civil endémica sigue impidiendo las exportaciones del contingente reconocido a Somalia.
The endemic state of civil war continues to prevent the export of Somalia's quota.
Esas personas huyen porque Iraq se encuentra en estado de guerra.
These people are fleeing because Iraq is in a state of war.
El concepto que mejor la describe es el de estado de guerra.
The concept of a state of war best describes the situation.
La situación ha llegado a un estado de guerra civil.
The situation has reached a state of civil war.
El estado de guerra con Armenia continúa pese a todas las exhortaciones de la OCDE en favor de un acuerdo de paz.
Despite the OECD's insistence that a peace agreement had to be reached the war with Armenia is still continuing.
Son partidarios de una estrecha relación entre la Unión Europea y Armenia, pero Armenia continúa en estado de guerra con Azerbaiyán.
We approve of close relations between the EU and Armenia, but Armenia is still in a state of war with Azerbaijan.
estado de guerra
state of war
No obstante, los asesinatos políticos, la guerra entre clanes, las personas quemadas vivas, las masacres en cadena, el estado de guerra son sucesos cotidianos en Filipinas.
However, political murders, clan warfare, people being buried alive, chainsaw massacres, a state of war - this is everyday life in the Philippines.
El mando de la República Popular Democrática de Corea, con el pretexto de que el país está en estado de guerra, sigue manteniendo a sus ciudadanos bajo este régimen militarista.
The North Korean leadership, under the pretext that the country is in a state of war, continue to keep their citizens within this militaristic regime.
No es sorprendente que los Estados Unidos tengan lo que podría llamarse una necesidad de guerra, simplemente porque los imperios sólo pueden vivir en estado de guerra y gracias a ese estado.
It is no surprise that the United States have what could be called a need for war, simply because empires can only live through and in a state of war.
Hasta ahora solamente se ha logrado evitar la declaración del estado de guerra, aplazar el censo general para octubre y fijar la fecha para las nuevas elecciones al Parlamento el 27 de enero de 2002.
So far, all that has been achieved is avoiding a declaration of a state of war, postponing the public census until October and setting a date of 27 January 2002 for new parliamentary elections.